検索ワード: genetically modify (英語 - イタリア語)

genetically
genetica

genetically modified
geneticamente modificato

it is easiest to genetically modify related species.
e 'più semplice per modificare geneticamente le specie affini.

genetically modified corn
grano modificato geneticamente

- genetically modified food
- alimenti geneticamente modificati,

genetically modified organisms
organismi geneticamente modificati

• genetically modified organisms
• ogm (organismi geneticamente modificati)

(7) as a result of scientific and technical progress, it is now possible to genetically modify vine varieties.
(7) tenuto conto dei progressi in campo scientifico e tecnico, è ormai possibile procedere a una modificazione genetica delle varietà della vite.

recital no. 7: as a result of scientific and technical progress, it is now possible to genetically modify vine varieties.
"considerando (7): tenuto conto dei progressi in campo scientifico e tecnico, è ormai possibile procedere a una modificazione genetica delle varietà della vite.

for example you can genetically modify strawberries so that they remain fresh longer, and rice can be engineered so that it has a higher vitamin content.
per esempio è possibile modificare geneticamente le fragole in modo che rimangano freschi più a lungo, e il riso possono essere progettati in modo che abbia un contenuto di vitamine più elevato.

mr president, to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species, for example by introducing a fish gene into a strawberry.
? ( nl) signor presidente, modificare geneticamente gli alimenti significa oltrepassare il confine tra specie diverse: inserire, per esempio, il gene di un pesce in una fragola.

is it acceptable to modify animals or plants genetically, and who should benefit ?
È accettabile modificare geneticamente gli animali e le piante, e chi dovrebbe beneficiarne ?

the line then taken was that a producer who genetically modifies seeds would in any case have to be regarded as the producer of a raw material and it was not considered necessary to clarify this further.
successivamente, durante il dibattito si è partiti dall' assunto che un fabbricante che modifica geneticamente le proprie sementi dovrebbe in ogni caso essere considerato alla stregua di un produttore di materie prime, e non si è ritenuto necessario operare una distinzione.