プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(get out of here)
(esci da qui)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
get out of here now.
complimenti, trattare il duo bent e noi non saremo in grado di dire che l’avevo detto
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
get me out of here!
tirami fuori di qui!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
“get out of her”!
“uscite da essa”!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and get the hell out of here."
buffy sorrise e annuì: "abbiamo già discusso di questo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
get out of my face
siediti sulla mia faccia
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. way out of here
via d'uscita da qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get out of the box!
uscire fuori dalla scatola!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get out of the bed.”
uscire dal letto.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"get out of the way!"
"via di qui!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"get out of here!" said the blacksmith.
«accomodati!» disse il fabbro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
get out of the ordinary
get out of the ordinary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
way out, way out of here
via d'uscita da qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get out of their way!
smettetela di ostacolarli!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in other words, "get out of here".
in altre parole, "vattene".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cause i'm out of here
perché sono fuori di qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but me… nothing will get me out of here».
ma io… niente mi farà uscire da qui».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"quick, get out of here!" esclama aioria.
"veloci, andate via di qui!" esclama aioria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- no, get me out of here. it's so hot.
- no, portami fuori di qua. fa così caldo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"seiya, get out of here!" esclama mur preoccupato.
"seiya, va via di qui!" esclama mur preoccupato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています