検索ワード: giudecca (英語 - イタリア語)

the name giudecca,...
il...

the open platform on the giudecca canal
la piattaforma all’aperto sul canale della giudecca

giudecca is the isle south to the city.
la giudecca è l’isola dalla forma allungata situata subito a sud della città.

"the gold saints all gather at the giudecca.
"the gold saints sono tutti riuniti alla giudecca.

the canottieri giudecca gave us a super send-off.
la canottieri giudecca ci ha salutato nel migliore dei modi.

la giudecca actually consists of 8 islands connected by bridges.
la giudecca consiste effettivamente di otto isole che sono collegate tra di loro tramite ponti.

a luxury apartment with shared garden over the sea in the giudecca island
un appartamento di lusso con giardino in comune sul mare nell'isola della giudecca

the main channels of the city are the canal grande and the giudecca canal.
i canali principali della città sono il canal grande e il canale della giudecca.

a thin triangular point of division between the grand canal and the giudecca canal.
sottile punta triangolare di divisione tra il canal grande e il canale della giudecca.

the il redentore church is certainly an eye-catcher on the island of giudecca.
la chiesa il redentore è indubbiamente un punto di richiamo sull´isola di giudecca.

an initiative for the restoration and enhancement of the ancient jewish quarter of the giudecca a"> ...
un´iniziativa per il recupero e la valorizzazione dell´antico quartiere ebraico della giudecca di"> ...

ads of for sale apartments, palaces , houses, in giudecca,venice listed by increasing price.
lista degli annunci di vendita di immobili , appartamenti , palazzi alla giudecca,venezia listati in ordine di prezzo crescente .

7.00pm opening of the thanksgiving bridge, connecting the zattere to the church of the redentore on the island of giudecca
ore 19.00 apertura del ponte votivo che collega le zattere con la chiesa del redentore all’isola della giudecca.

the giudecca was replaced by the ghetto beginning in the xvi century and was a poisoned fruit of the counter-reform.
la giudecca fu sostituita dal ghetto a partire dal xvi secolo e fu un frutto velenoso della controriforma.

at last the reduction already from 2014 of the transits of the ships from cruise of beyond 40 thousand tons in the channel of the giudecca is previewed.
infine è prevista la riduzione già dal 2014 dei transiti delle navi da crociera di oltre 40 mila tonnellate nel canale della giudecca.

from 01.08.2021 large cruise ships can no longer arrive in front of san marco and pass through the giudecca canal in venice.
dal 01.08.2021 le grandi navi da crociera non possono più arrivare davanti a san marco e transitare nel canale della giudecca, a venezia.

giudecca is an island and the most south district in venice. its northern part faces the dorsoduro district, the southern part contemplates the silent lagoon.
giudecca si trova nella zona più meridionale di venezia. la sua zona più interna, la zona nord, confina con il quartiere di dorsoduro, mentre la sua zona sud si affaccia sulla silenziosa laguna.

a votive pontoon bridge is also built across the grand canal, connecting the zattere with the island of giudecca, where the church of the redentore is located.
viene anche costruito un ponte votivo su barche che collega le zattere con l’isola della giudecca, dove si trova la chiesa del redentore.

"i should have mentioned that my mission is over! right now, giudecca has already gathered all twelve most powerful gols saints!"
"dovrei già averti menzionato che la mia missione è finuta! proprio ora, nella giudecca si sono riuniti i dodici potenti gold saints!"

ex birreria dreher, giudecca 800, from june 10th to september 30th, 2007, time table: 11am - 7pm, closed on monday.
ex birreria dreher, giudecca 800, dal 10 giugno al 30 settembre 2007, orario 11:00 - 19:00, chiuso il lunedì.