検索ワード: glum (英語 - イタリア語)

glum got nothing to something.
glum ha niente a qualcosa.

he had the rather glum hillary clinton, herself a bilderberger, in tow.
aveva al seguito la accigliatissima hillary clinton, anche lei una del bilderberg.

if jesus is shepherding the flock in our midst, we cannot be shepherds who are glum, plaintive or, even worse, bored.
se gesù sta pascendo il gregge in mezzo a noi non possiamo essere pastori con la faccia acida, lamentosi, né, ciò che è peggio, pastori annoiati.

all this prompts a few thoughts on my part, which i shall offer you in a light-hearted way, to cheer up our glum proceedings a little, though they are quite far-reaching for all that.
tutto ciò mi spinge ad alcune riflessioni, che vi presenterò in chiave sorridente per alleggerire un pò le nostre scialbe sedute, ma che, ad ogni modo, si spingono molto lontano.