検索ワード: government guaranteed bond (英語 - イタリア語)

italy: government guaranteed by goldman sachs
goldman sachs, tripolirip

acceptance of certain government-guaranteed bank bonds
accettazione di talune obbligazioni bancarie garantite dallo stato

italy: government guaranteed by goldman sachs, by manlio dinucci
goldman sachs, tripolirip, di manlio dinucci

government guaranteed bank bonds and government-guaranteed non-financial corporate bonds
obbligazioni bancarie garantite dallo stato e obbligazioni di società non finanziarie garantite dallo stato

other liabilities could also be excluded: subordinated debt, government guaranteed debt and intragroup debt transactions.
si potrebbero escludere anche altre passività: il debito subordinato, il debito garantito dallo stato e le operazioni di debito infragruppo.

government-guaranteed bank bonds (ggbbs) and government-guaranteed non-financial corporate bonds
obbligazioni bancarie garantite dallo stato e obbligazioni di società non finanziarie garantite dallo stato

until the end of 1996 the government guaranteed loans taken up by the tv2 fund in order to finance tv2's operations.
sino a tutto il 1996, lo stato ha fornito garanzie sui prestiti contratti dal fondo tv2 per finanziare la gestione di tv2.

the medians are calculated over the three years ending one month before the date of issue of the guaranteed bond.
le mediane vengono calcolate sul triennio che si conclude un mese prima della data di emissione del titolo oggetto di garanzia.

the chilean government guaranteed that in chile general pinochet would have a fair trial and general pinochet has indeed now lost his immunity and the chilean judicial authorities are initiating proceedings against him.
il governo cileno ha poi garantito che il generale pinochet sarebbe stato sottoposto ad un giusto processo nel suo paese. in effetti, il generale pinochet è stato privato dell' immunità e le autorità giudiziarie cilene stanno procedendo nei suoi confronti.

years ago, the belgian government guaranteed, as did other governments in countries where parliament has buildings at its disposal, that the land and the land development costs would be reimbursed to parliament.
anni fa il governo belga aveva garantito, al pari di altri governi di paesi nei quali il parlamento dispone di immobili, che il terreno e i costi di urbanizzazione sarebbero stati rimborsati al parlamento.

member states should also communicate to the commission, within three months following each issue of guaranteed bonds, the actual guarantee fee charged in relation to each issue of guaranteed bonds.
gli stati membri sono invitati a inoltre comunicare alla commissione, entro i tre mesi successivi a ciascuna emissione di titoli garantiti, l'effettiva commissione applicata per la concessione della garanzia relativamente a ciascuna emissione di titoli garantiti.

for instance, some respondents ask for foreign currency-denominated bank loans, « pools of loans »( or the portfolio approach), government-guaranteed loans and schuldscheindarlehen also to be considered.
ad esempio, alcune chiedono che siano considerati anche i prestiti bancari denominati in valuta estera, i « pool di prestiti »( o approccio di portafoglio), i prestiti garantiti dallo stato e gli schuldscheindarlehen.

the total amount of guaranteed bonds newly issued then decreased progressively until december 2009, to reach 4 % of banks’ total funding, on average.
l'importo totale delle nuove emissioni di titoli garantiti è poi progressivamente sceso fino al dicembre 2009, per raggiungere, in media, il 4 % del finanziamento complessivo delle banche.

(2) a risk-based fee equal to the product of 40 basis points and a risk metric composed of (i) one-half of the ratio of the beneficiary's median five-year senior cds spread over the three years ending one month before the date of issue of the guaranteed bond to the median level of the itraxx europe senior financials five-year index over the same three-year period, plus (ii) one-half of the ratio of the median five-year senior cds spread of all member states to the median five-year senior cds spread of the member state granting the guarantee over the same three-year period.
(2) una commissione basata sul rischio pari al prodotto di 40 punti base e una misura del rischio composta da i) metà del rapporto tra la mediana del differenziale sui cds senior a cinque anni del beneficiario, sul triennio che si conclude un mese prima della data di emissione del titolo oggetto di garanzia, e la mediana dell'indice itraxx europe senior financials a cinque anni, sullo stesso triennio, più ii) metà del rapporto tra la mediana del differenziale sui cds senior a cinque anni di tutti gli stati membri e la mediana del differenziale sui cds senior a cinque anni dello stato membro che concede la garanzia, sul medesimo triennio.