検索ワード: graftable (英語 - イタリア語)

graftable rootstock cutting
talea di portinnesto

length for the graftable rootstock cuttings
lunghezza delle talee di portinnesto,

graftable rootstock cuttings and top-graft cuttings:
talee di portinnesto e nesti:

graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top-graft cuttings
talee di portinnesto, talee da vivaio e nesti

length — only for the graftable rootstock cuttings: this involves the minimum length of the cuttings of the concerned batch
lunghezza — solo per le talee di portinnesto: si tratta della lunghezza minima delle talee del lotto interessato

graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous cuttings intended to form the underground part when preparing rooted grafts;
talee di portinnesto: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite destinate a formare la parte sotterranea nella preparazione delle barbatelle innestate;

the propagating material used for the production of graftable rootstock cuttings, top graft cuttings, nursery cuttings, rooted cuttings and rooted grafts shall be taken from stock nurseries which have been inspected and approved.
il materiale di moltiplicazione utilizzato per la produzione di talee di portinnesto, nesti, talee da vivaio, barbatelle franche e barbatelle innestate deve provenire da viti-madri che sono state considerate conformi al momento del controllo.