プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all this was a very great advantage.
e questo è molto apprezzabile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has the great advantage of pronunciation.
È un corso molto pratico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the great advantage of a boat and breakfast ...
il grande vantaggio di un boat and...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
air conditioning is a great advantage in summer! :)
aria condizionata in estate, è un grande vantaggio!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is one great advantage that the net has over the casino.
ciò è un vantaggio grande che la rete ha sopra il casino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there is a great advantage in the loneliness of suffering.
c'era una volta, ma c'è ancora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great advantage of microsoft products is its great ease of use.
un grande vantaggio dei prodotti microsoft è la sua grande facilità d’uso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and in times of crisis, being creative is a great advantage.
e, in tempi di crisi, essere creativi offre più di un vantaggio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great advantage of this change system is certainly its high flexibility.
un grande vantaggio di questo sistema di cambio è sicuramente l'elevata flessibilità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among the advantages that give us a great advantage in the market are:
dai vantaggi che ci conferiscono superiorità sul mercato menzioniamo:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regarding this, flim-fret is a great advantage as it is calibrated internally.
a questo proposito, flim-fret è di grande vantaggio poiché è dotato di calibrazione interna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the great advantage on getting this is the money back guarantee that they offer.
e il grande vantaggio su come ottenere questa è la garanzia di rimborso che essi offrono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is one of its great advantages.
questo è uno dei suoi vantaggi maggiori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
graphite braid packing has the great advantage of not hardening or vitrifying at high temperatures.
la treccia di grafite ha il grande vantaggio di non indurirsi e non vetrificare alle altissime temperature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great advantage of rijeka is the proximity of opatija, the pearl of croatian tourism.
un altro grande vantaggio per la città di fiume è la vicinanza delle isole del quarnero - krk (collegata con la terraferma da un ponte), cres e lošinj con un ottimo collegamento via pullman o traghetto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the local charges will also be slightly adjusted, a great advantage especially for short stayers.
anche il contributo di spese locali subisce un adeguamento, interessante soprattutto per i soggiorni brevi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a more strategic approach, rather than an apparent piecemeal approach, would be a great advantage.
sarebbe molto vantaggioso applicare un approccio più strategico e meno frammentario.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this property is a great advantage when beading, because knots can be placed very firmly and permanently.
questa caratteristica è utile per l'intreccio perché i nodi vengono posizionati in modo molto stabile e duraturo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tubeless tyres do not suffer from sudden deflation when punctured which is a great advantage in safety terms.
una gomma tubeless non soffre di afflosciamento improvviso in caso di foratura, quindi, un bel vantaggio in termini di sicurezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another great advantage it has over other countries is the favourable price-quality ratio of conference services.
un grande vantaggio dei servizi offerti, rispetto agli altri paesi, è il rapporto qualità/prezzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: