プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the end of the last century schiava grossa dominated the hills of meranese while, near bolzano, the first establishments of schiava gentile grigia turned up.
già nel cinquecento la coltura dei vitigni schiave nell'alto adige era presente, tanto che veniva consigliata nei nuovi impianti: alla fine del secolo scorso la schiava grossa predominava sulle colline del meranese, mentre, nei dintorni di bolzano, si dava corso ai primi impianti di schiava gentile grigia.
the oldest is the rognosa tower, which is 51 meters high, while the highest is the torre del podesta, also known as the torre grossa, 54 meters.
la più antica è la torre rognosa, che è alta 51 metri, mentre la più alta è la torre del podest, detta anche torre grossa, di 54 metri.
the "festa grossa" will revive the medieval village so attached to his party not having abandoned even during the war. the festival is named after the precious woo ...
la “festa grossa” farà rivivere il borgo medievale così attaccato alla sua festa da non averla abbandonata nemmeno nel periodo della guerra. la festa è intitolata al p ...
a footbridge, built above the beach, not only facilitates the movings from one end of canoa to another, but offers a splendid panoramic view stretching from the mouth of the river jaguaribe until the dune of ponta grossa, that are about 60 km of beaches.
una passerella costruita nel sopra della spiaggia, non solo facilita viaggiare da un capo all'altro di canoa, ma soprattutto offre una splendida vista panoramica che si estende dalla foce del fiume jaguaribe fino alla duna di ponta grossa, cioè circa 60 chilometri di spiagge.
camping roca grossa – calella – (costa de barcelona maresme) barcelona. family campsite, with 70,000 m2 of magnificent campsite surrounded by sea and mountains, easy…
camping roca grossa – calella – (costa de barcelona maresme) barcelona.camping familial, avec 70.000 m2 de magnifique camping entouré par la mer et les montagnes,…