検索ワード: gulley (英語 - イタリア語)

gulley
pozzetto di raccolta delle acque piovane

gulley cleansing
ripulitura della fossa

gulley cleansing shovel
pala per la ripulitura della fossa

the fall of the rock into this gulley is almost perpendicular.
la caduta della roccia in questo gulley è quasi perpendicolare.

there are six types of land formations including flat, hill, gulley, plateau, slope, and random.
ci sono sei tipi di formazioni di terra compreso appartamento, collina, impostura, altopiano, pendio, e casuali.

this is a typical town garden, a very long and narrow gulley, with a challenging difference in level between the house and the garden.
questo è un tipico giardino urbano, una striscia lunga e stretta con un grande dislivello tra casa e giardino.

just a few months ago he made the the news for together with other colleagues he had located the body of the polish priest kulezak who had plunged to his death after a frightening fall of 150 metres in a gulley on the antelao mountain.
pochi mesi fa, insieme ai suoi colleghi, aveva ritrovato il cadavere del frate polacco kulczak, precipitato in un canalone sull’antelao dopo un volo di 150 metri.

indeed, if we go down the gulley at tasarte to the delightfully deep blue sea on its beach, we have reached the birthplace of one of the most classic of canary dishes available on the menu of many an island restaurant, this being octopus ropavieja.
se siamo passati dal canalone di tasarte e ci incantiamo di fronte ad una spiaggia col mare di un colore blu intenso, allora siamo arrivati alla playa de tasarte, il luogo dove nacque un piatto che oggi troviamo sul menù di molti ristoranti di tutta l isola: la ropavieja de pulpo (piatto a base di polpo, ceci e pomodori).

it was one of the greatest tragedies upper aragón has ever suffered and was the result of a storm which released a violent downpour over the limes range, causing the arás gulley to overflow. this, combining with the waters of the betés, which was in spate, produced an avalanche of water, mud, trees and rocks which destroyed and dragged along everything in its wake, eventually bursting over the'las nieves ' campsite which was located on the outskirts of biescas.
È stata una delle maggiori tragedie della storia dell' alta aragona, verificatasi a seguito di un nubifragio che ha scaricato sulla sierra di limes una enorme quantità d' acqua, provocando il franamento del precipizio di arás che, scontrandosi con la piena del torrente de betés, ha prodotto una valanga d' acqua, fango, alberi e pietre che ha travolto e distrutto tutto ciò che ha incontrato lungo il percorso, invadendo infine, nel territorio municipale di biescas, il campeggio" las nieves », che è stato letteralmente raso al suolo.