検索ワード: had made less inroads than expected (英語 - イタリア語)

production is less efficient than expected
efficienza produttiva inferiore alle attese

better than expected!
superiore alle aspettative!

less than hoped for but more than expected.
inferiore alle speranze ma superiore alle attese.

on the whole, the journey had been less problematic than expected.
tutto considerato, il viaggio era stato migliore del previsto, e rimaneva loro perfino del tempo da occupare.

looks better than expected.
looks better than expected.

it was better than expected!
it was better than expected!

better than expected, very pleased
personale molto cordiale, non potevamo chiedere di più per quello che abbiamo pagato.

a higher than expected oil price
un prezzo del petrolio superiore alle attese

the apartment was better than expected.
l'appartamento è meglio di quello che ci aspettassimo.

amount charged is higher than expected
l'importo a carico è più alto del previsto

14 out of 19 projects recorded less traffic-use than expected.
su 19 progetti, 14 hanno registrato un volume di traffico inferiore alle aspettative.

the bathroom itself was larger than expected.
il bagno era più grande del previsto.

but we stayed in europe longer than expected
ma siamo rimasti in europa più a lungo del previsto

this new tour opens even more perspectives than expected.
questo nuovo giro apre ancora più prospettive del previsto.

government debt ratios also came down faster than expected.
i rapporti debito pubblico/pil sono anch'essi scesi più rapidamente del previsto.

1. global warming is 'worse than expected'
1

1995 stock-taking: economy weaker than expected
situazione 1995: una congiuntura più sfavorevole del previsto

all things considered, india has suffered less than expected from the economic crisis in asia.
alla fin fine l'india ha subito meno di quanto previsto le ripercussioni della crisi asiatica.

a higher revenue than expected (+ eur 3.40 billion);
entrate superiori al previsto (+ 3,40 miliardi di eur);

the results of women's progress to different professional levels are less substantial than expected.
i risultati dei passi avanti compiuti dalle donne ai livelli più alti della piramide professionale non sono all'altezza delle aspettative.