検索ワード: hard facing (英語 - イタリア語)

facing
rivestimento

hard facing electrode
elettrodo per ricarica dura

west facing ,
ovest ,

what does hard facing mean?
cosa si intende per rinforzo?

hard-burnt facing brick
mattone da rivestimento

facing brickwork.
lavori di muratura a vista.

facing: north
orientamento: nord

hard-burnt brick facing wall
muratura di mattoni di paramento

corrosion-erosion of hard-facing materials
corrosione-erosione dei materiali di carico duro

several ways of facing hard boulder, 7a farther on the left
vari modo di superare il boulder violento, 7a un poco sulla sinistra

apparently all sectors of the economy are facing hard to fill vacancies.
a quanto pare tutti i settori dell'economia hanno difficoltà a colmare i posti vacanti.

all parts will be heat treated as part of the process which will not have a detrimental effect on the quality of the hard facing and hardness values in excess of 80 hrc.
tutte le parti sono trattate al caldo, come parte del processo, il quale non avrà nessun effetto negativo sulla qualità della parte dura e valori di durezza che superano i 80° hrc.

it is recommended that the cone for pressure regulating valves for liquids and with a pressure drop of abt. > 25 bar be designed with a hard facing layer.
nel caso delle valvole regolatrici di pressione per i fluidi con una caduta di pressione di circa > 25 bar si consiglia di rinforzare il cono con del metallo temprato.

thanks to the hard-facing the component lasts considerably longer, but above all the smoothness of the flyweights increase guarantying swift, precise and constant engagements.
il riporto duro aumenta considerevolmente la durata del componente, ma sopra ad ogni cosa migliora la scorrevolezza dei ceppi garantendo innesti rapidi precisi e costanti.

we currently offer armacarb tungsten carbide inserts and a range of armatech hard surface coatings, and we are now in the midst of producing a prototype for a sister process in which molten tungsten carbide hard facing is deposited onto our component surfaces.
attualmente, offriamo aggiunti di carburo di tugnsteno, armacarb, e una gamma di rivestimenti duri e adesso stiamo per introdurre un prototipo che per un processo simile, nel quale il carburo di tugnsteno fuso viene depositato sulla superficie del nostro componente.

the arma range of hard facings is exclusively available on all the products we produce. using our in-house viscosity testing procedure we ensure that the correct formulation of powder is applied every time to enable huge savings and increased machinery utilisation.
la gamma arma è esclusivamente disponibile su tutta la gamma di componenti prodotti da noi. utilizzando il nostro processo di controllo della viscosità, possiamo assicuarare che la corretta formulazione delle polvere sia applicata, ogni volta permettendo un grande risparmio e un aumento del uso della macchinaria.