検索ワード: has a po been issued and who will be issuing it (英語 - イタリア語)

and who will be paying for all this? china?
e chi pagherà tutto questo? la cina?

what can be saved, and who will be left to hold her?
cosa può salvarsi e chi rimarrà per stringerla?

where do the appointments take place and who will be there?
dove dobbiamo andare e con chi dobbiamo incontrarci per la nostra prima consultazione?

and who will be at risk as their sinister plan takes shape?"
e chi sarà a rischio mentre il loro piano prenderà forma? "

indeed, what can, has to change? and who will be the operator of these transformations?
cosa può, anzi, deve cambiare? e chi sarà l’operatore di queste trasformazioni?

but will this surprise make her happy, and who will be surprised in the end?
ma riuscirà a renderla felice? e chi resterà sorpreso alla fine?

he knows, who will be on our right hand, and who will be on our left hand,
egli sa chi sarà nella nostra mano destra e chi sarà nella mano sinistra,

kosovo has a large number of well-educated young people who will be delighted to help establish the new state.
il kosovo dispone di moltissimi giovani con un'ottima istruzione che saranno lieti di contribuire alla realizzazione del nuovo stato.

for those who will live the word of my son and who will love, death will be life. thank you.
amerete e non avrete timore. la vostra vita sarà la speranza e la verità che è mio figlio. vi ringrazio.

-substantiate the way in which these will be guaranteed and executed and who will be responsible for them;
comprovare il modo in cui sarà garantita e attuata e i relativi responsabili;

the institute will be managed by a director who possesses a high degree of independence and flexibility and who will be responsible for organising the internal functioning of the institute.
l’istituto sarà gestito da un direttore, dotato di grande indipendenza e flessibilità, che avrà la responsabilità di organizzarne il funzionamento interno.

we have a democracy in ireland, a funny type of democracy: it decides who will be elected and who will not.
in irlanda vige la democrazia, uno strano tipo di democrazia che decide chi verrà eletto e chi no.

who will be responsible for this register and who will accept responsibility for any incorrect information appearing in it which can affect individuals?
chi è in sostanza responsabile del registro e chi si assume la responsabilità dell' iscrizione di eventuali dati falsi, che possono di conseguenza recare pregiudizio a singoli individui?

it has a strong educational angle, especially for young people who will be able to better understand the european union's history through its association with symbolic sites.
possiede infatti una forte valenza formativa, in particolare per i giovani, che saranno in grado di comprendere meglio la storia dell’unione europea attraverso la sua associazione con luoghi simbolo.

furthermore it notes with satisfaction that as follow-up to the green paper on guarantees and after-sales services8, the commission has now presented a proposal on which it will be issuing its opinion.
il comitato accoglie inoltre con soddisfazione la proposta recentemente presentata dalla commissione che fa seguito al libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita8, ed in merito alla quale elaborerà quanto prima un parere.

i do not want to wait around too long before we are told what we will be agreeing to, and who will bear the costs.
per quanto riguarda il canada, chiederemo presto il parere del parlamento su un progetto di documento della commissione e su un relativo accordo internazionale.

shipping terms and conditions specify how orders will be shipped, where they will be shipped to and who will pay for the shipping.
i termini e le condizioni di spedizione specificano come e dove verranno spediti gli ordini e chi pagherà per la spedizione.

- and who will be traded, he will sit in my chair and will steer this madhouse alone, and fifteen years later, and in the same monday!
- e chi sarà scambiato, si siederà sulla mia sedia e guiderà questo manicomio da solo, e non in quindici anni, e in quello stesso lunedi!

they are assessing me, the professor, just as i am assessing them. i wonder who the troublemakers will be and who will be the quiet stars i’ll try to draw out through the semester.
mi chiedo chi sono i facinorosi saranno e chi saranno i protagonisti silenziosi cercherò di tirare fuori attraverso il semestre.

"that's why we want europe's youth, who are inheriting a continent of peace and who will be responsible for europe’s future, with us in oslo".
"ecco perché vogliamo che i giovani europei, che erediteranno un continente di pace e avranno la responsabilità del futuro dell'europa, siano con noi a oslo".