検索ワード: have you ever tell a secret that you couldn't keep (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

have you ever tell a secret that you couldn't keep

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

have you ever felt that you were on danger in china?

イタリア語

ti sei mai sentita in pericolo in cina? aiutarmi a sfatare il mito che viaggiare è pericoloso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever dreamed that you were up at the top of a tree?

イタリア語

avete sognato di trovarvi proprio sulla cima degli alberi?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever had a job that was so stimulating that you could not get your mind off of it?

イタリア語

ti è mai successo che un lavoro fosse così eccitante che non te lo potevi togliere dalla testa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever written a song for a-ha that you felt the fans couldn’t handle? kind of like a dark side you were too afraid to show?

イタリア語

hai mai scritto una canzone per gli a-ha e sentito che i fan non avrebbero potuto gestirla? una sorta di lato oscuro che eri troppo timoroso di mostrare?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

. . . have you ever felt that you wished to suddenly disappear . . .?

イタリア語

. . . have you ever felt that you wished to suddenly disappear . . .?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever wondered how they make that decaffeinated beverage that you enjoy so much?

イタリア語

vi siete mai chiesti come fanno quella bevanda decaffeinato che ti piace così tanto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever question yourself if there is a procedure that you can follow in order to have a larger manhood?

イタリア語

vi siete mai in discussione se stessi se vi è una procedura che è possibile seguire per avere una virilità più grande?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever experienced such a good moment in your life that you were ready to exclaim "oh stay! you are so beautiful!".

イタリア語

nella vostra vita avrete sicuramente vissuto un momento indimenticabile in cui avete esclamato "oh ferma! sei così bella!".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

have you ever thought that you have a really good voice? so what do you say to be involved in the art of dubbing?

イタリア語

avete mai pensato di avere proprio una bella voce? allora che ne dite di cimentarvi nell'arte del doppiaggio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever been involved in any sports activity that you wanted to talk about, but you were not sure how to express it in english?

イタリア語

di recente hai fatto attività sportive delle quali volevi raccontare, ma non eri sicuro di come esprimerti in inglese?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one of his pieces that i like is called nest … i think what i like is that it appears to tell a story but it’s a secret story that you have to look closer to get familiar with.

イタリア語

uno dei suoi pezzi che mi piace è chiamato nido … penso che quello che mi piace è che sembra raccontare una storia, ma è una storia segreta che si deve guardare più da vicino per prendere confidenza con.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever thought to look like the food that you prepare? surely there is a match but that could also be a similarity of the shapes could lead to confuse the food with the body.

イタリア語

avete mai pensato di assomigliare al cibo che fate? sicuramente c’è una corrispondenza ma che ci sia una similitudine anche di forma potrebbe portare a confondere il cibo con il corpo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever spent a lot of money on a software to finally find out that you dont use the half of it because you simply dont need it? vehicle fleet manager 2.0 will meet your real needs without breaking your budget!

イタリア語

ha speso mai lei molto denaro su un software per scoprire finalmente che lei non ne usa la metà perché lei semplicemente non gli ha bisogno? il direttore di flotta di veicolo 2.0 incontrerà le sue necessità vere senza rompere il suo bilancio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is no special program or operating platform required to view such a presentation in the form of quicktime movie. have you ever imagined that you can convert your powerpoint presentation to quicktime movie and deliver your slideshow in more flexible ways?

イタリア語

non c'è nessun programma speciale o piattaforma operativa necessaria per visualizzare una tale presentazione in forma di filmato quicktime. avete mai immaginato che si può convertire la presentazione powerpoint a filmato quicktime e consegnare la presentazione in modi più flessibili?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a secret that you and now 'revealed years ago a coach of female athletes, body fitness, as opposed to the use of diuretic drugs for sports purposes, we asked for a compound of herbs to use to his athletes in the week before the race to help eliminate water retention.

イタリア語

un segreto che ora ti e rivelato anni fa un allenatore di atlete di body fitness, essendo contrario all uso di medicinali diuretici per fini sportivi, ci chiese un composto a base di erbe da far usare alle sue atlete nella settimana precedente la gara per aiutarle a eliminare la ritenzione idrica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one of his pieces that i like is called nest … i think what i like is that it appears to tell a story but it’s a secret story that you have to look closer to get familiar with. if you click on over to kyle’s website you can see other photos of this piece.

イタリア語

uno dei suoi pezzi che mi piace è chiamato nido … penso che quello che mi piace è che sembra raccontare una storia, ma è una storia segreta che si deve guardare più da vicino per prendere confidenza con. se si fare clic su oltre al sito web di kyle si può vedere altre foto di questo pezzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with making love, the more that you simply do it, the longer you may start lasting - have you ever noticed that in the event you go some time without having making love, you begin struggling to last longer than a few minutes?

イタリア語

con fare l'amore, più che semplicemente fai, più a lungo si può iniziare durata - avete mai notato che, in caso si va un po 'di tempo, senza dover fare l'amore, si inizia lottando per durare più di qualche minuto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you ever seen the animals being taken down from alpine pastures to the valley? have you ever danced till dawn at a typical village festival to traditional music? and … do you know why fires are lit on herz-jesu sunday (sacred heart sunday, the third sunday after whitsun)? tradition and customs are essential parts of the culture of south tyrol: whether religious festivals, processions, or carnivals, they are maintained and celebrated with great enjoyment and pride by the inhabitants of the valley. we hope that you experience some of them during your holiday in the puster valley - because where else can you get to know the country and its people better?

イタリア語

avete mai ballato in una tipica sagra con una musica perfetta fino alle prime luci dell'alba? e ... sapete perchè alla domenica del sacro cuore di gesù vengono accesi dei fuochi? tradizioni e usanze sono componenti essenziali della cultura altoatesina: festività religiose, processioni o sagre, vengono tutte conservate e celebrate con grande gioia e orgoglio dagli abitanti della valle. speriamo che durante la vostra vacanza in val pusteria possiate partecipare a qualcuna di esse – dove altrimenti conoscere meglio la regione e i suoi abitanti?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,034,111,928 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK