プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you finished ?
avranno terminato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what have you done with it?
che ne avete fatto? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what time have you finished working?
da quanto tempo vivi in questa città? vivo da... *
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you finished taking a shower?
hai finito di fare la visita medica ?
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
have we really finished with all our contradictions?
siamo veramente andati oltre le nostre contraddizioni?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i have not yet finished with the festive proceedings.
non ho ancora finito con i convenevoli natalizi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the upgrade finished with errors.
l'aggiornamento è terminato con errori.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
installation finished with exit code = {0}
installazione terminata con codice di uscita = {0}
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
profile creation finished with errors.
la creazione del profilo è terminata; sono presenti errori.
最終更新： 2007-11-22
使用頻度： 7
品質：
参照：
session finished with non-zero status
sessione completata con stato diverso da zerocomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dspmqrte command has finished with errors.
il comando dspmqrte è stato terminato con errori.
最終更新： 2004-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
steel frame finished with "ruthenium".
struttura in acciaio con finitura "ruthenium".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
once you have finished with this part, you can "play" with gnustep.
una volta completata questa parte, potrete prendere conoscenza con gnustep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that day too was finished, with its joys and its sorrows.
anche quella giornata era finita, con le sue gioie e i suoi dolori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：