人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
does it look like you too?
consegne
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
you don't look like you in the picture
non sembri tu nella foto
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
translations that do not look like translations!!!
translations that do not look like translations!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let my love look like you and what you're made of
quello che io sono e che sarò
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they may look like you but they are nothing like you.
possono sembrare come voi ma non sono per niente come voi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your pills do not look like the brand name medication.
le sue pillole non appaiono come i farmaci di marca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe it's not, really, his real name, because it does not look like a muslim name
forse non è davvero il suo vero nome, perché non sembra un nome musulmano
最終更新： 2017-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
this does not look like serious decision-making to me.
non mi sembra che questo si possa definire un serio processo decisionale.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ahab thought that he would disguise himself, so that he did not look like the king of israel.
acab pens ò di travestirsi in modo di non sembrare il re d israele.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another possible surprise on board: the ship's cabin does not look like the picture in the brochure.
un'altra possibile sorpresa a bordo: cabina della nave non sembra l'immagine nel catalogo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this deterioration of the situation does not look like it is going to improve.
questo aggravamento della situazione non sembra dare segni di miglioramento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, i may not look like mr schulz but i am deputising for him.
signor presidente, intervengo in luogo dell' onorevole schulz- anche se non gli assomiglio molto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a plugin that does not look like that is going to make yet your almost unique site.
un plugin che non sembra che sta per rendere ancora il vostro sito quasi unico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the 1920s would the women do not look like women, but more as tomboys.
nel 1920, così le donne non apparirebbe come le donne, ma più come maschiacci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not look like as if you are at working right now. do look like, as if you are having fun with that, what you are doing.
non sembrano, come se si sta a lavorare adesso. assomigliano, come se ci si diverte con quello, quello che stai facendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have pointed out, many times, that those who may look like you are not necessarily just like you.
ho sottolineato molte volte che chi può avere il vostro stesso aspetto non necessariamente è come voi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not look like there are any duplicate designs either, although the color pallette seems somewhat limited.
non osserva come ci sono tutti i disegni del duplicato uno, anche se il pallette di colore sembra piuttosto limitato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hm looks like you would tell us something, or tell us how many cocktails you've been drinking
hm sembra che ci dica qualcosa, o ci dicono quanti cocktail hai bevuto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like you have a taste for gross stuff, in your drawings.
sembra che hai una predilezione per le cose disgustose nei tuoi disegni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after a few minutes of setup, your wordpress theme will not look like another. it is also a great force pro wordpress themes.
dopo pochi minuti di installazione, il tema wordpress non sarà simile a un altro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：