プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he felt hot.
si accaldò.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nevertheless he felt good.
tuttavia si sentiva bene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt that 1.4.
i punti 1.4.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
he felt at home with them.
con loro si sentì a casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that was how he felt, anyhow.
ecco, io penso che questo è quello che dovremmo fare tutti noi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt awkward in his speech.
si sentiva impacciato nel suo discorso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt his place was there”.
sente che il suo posto è lì».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you imagine how forgotten he felt?
potete immaginare come si sentisse dimenticato?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
only in a moment he felt the sadness .
solo in un momento sentì la tristezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and when he felt himself completely clear, 102
e poi ch'al tutto si sentì a gioco, 102
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
someone was a communist because he felt alone.
qualcuno era comunista perché si sentiva solo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt that he had been called to go to brooklyn.
aveva sentito che dio voleva che andasse a brooklyn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt helpless, like a man trying to box cobwebs.
non sta a scuola, lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he felt so unworthy, so downcast, he contemplated suicide.
si sentiva così indegno, così scoraggiato, che meditò il suicidio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after all, he already knew how he felt about research.
del resto, sapeva già cosa pensava della ricerca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deep inside he felt he had something important to do on earth.
sentiva dentro che aveva qualcosa molto importante da realizzare sulla terra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.
ritiene comunque che il parere contenga contraddizioni sostanziali.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
262. he felt unhappy because he had a unique love: the own...
262. È stato ritenuto infelice perché ha avuto soltanto un unico amore: quello proprio...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suddenly he felt overrun with a strange, totally inexplicable, restlessness:
improvvisamente si sentiva invaso da una strana, assolutamente inspiegabile, inquietudine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for this reason, he felt that point 3.1.2 was especially important.
evidenzia inoltre il punto 3.1.7.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: