検索ワード: he left for business (英語 - イタリア語)

he left.
dito.

he left you
ti ha lasciato

then he left.
poi se ne andò.

and he left them.
volo da lui.

as i left for home.
e verso casa poi mi diressi.

left for legacy support
rimasto per il supporto a programmi ereditati

he left something material.
ha lasciato qualcosa di materiale.

boxshaped, left, for soldering
a cassetta, a sinistra, da saldare

he left history only visibly.
ha lasciato la storia solo visibilmente.

“we left for brazil unprepared.
“siamo partiti in brasile impreparati.

box-shaped, left, for soldering
a cassetta, a sinistra, da saldare

“swami, thank you!” he left.
il devoto rispose: grazie, swami! e se ne andò.

he left for the eternal city, with the intention of returning on january20th.
parte per la città eterna, con l’intenzione di tornare il 20 gennaio.

in 1922, however, he left for fiume to hear confessions for the slavs.
nel 1922, tuttavia, parte per fiume, onde confessare gli slavi.

he left for europe on the 19th of september and died in linz on the 25th of september.
ripartì per l'europa il 19 settembre e morì a linz il 25 settembre.

then at the end of 1939, he left for argentina as auditor of the local apostolic nuncio.
poi, alla fine del 1939, partì per l’argentina come uditore della locale nunziatura apostolica.

he left for a battle, he was taken prisoner and returned home ill almost a year later.
partí per una battaglia, fu preso prigioniero e tornó a casa quasi un anno dopo, ammalato.

shortly thereafter, he left for rome where he was received as a «confessor of the faith.»
poco dopo, parte per roma dove viene ricevuto come un «confessore della fede».