プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the school year he obtained the
ha conseguito nell'anno scolastico
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a degree in theology.
ha conseguito la laurea in teologia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained permission to rejoin the regiment.
ottiene l'autorizzazione di raggiungere il reggimento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a diploma from the filmakademie badenwürttemberg.
si è diplomato alla filmakademie badenwürttemberg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the next village, he obtained further information.
raggiunse un altro villaggio, dove conseguì altre informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, having patiently endured, he obtained the promise.
così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in 2007 he obtained the title of doctor in ministry.
nel 2007 ha ottenuto il titolo di doctor in ministry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a degree in architecture from the politecnico of milan.
si laurea in architettura al politecnico di milano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1996 he obtained his ph.d. degree, university of siena.
ha conseguito il titolo di "dottore di ricerca" nel 1996 , università di siena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6:15thus, having patiently endured, he obtained the promise.
6:15e così, avendo aspettato con pazienza, abramo ottenne la promessa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
15 e così, avendo aspettato con pazienza, abramo ottenne la promessa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained his doctorate in 1958 and was tenured at the same faculty in 1971.
ha conseguito il dottorato nel1958 e l´abilitazione del 1971 presso la stessa facoltò.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he later embarked upon studies in law, where he obtained satisfactory results.
si dedicò poi agli studi giuridici dove ottenne risultati soddisfacenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a doctorate in dogmatic theology at the pontifical urban university in rome.
ha conseguito un dottorato in teologia dogmatica presso la pontificia università urbaniana, a roma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he attended the montfort secondary school, where he obtained his high school diploma.
ha frequentato la montfort secondary school, dove ha conseguito il diploma di scuola superiore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he participated at the bocuse d'or in 2008, where he obtained fifth place.
nel 2008 ha preso parte al bocuse d'or, dove si è piazzato al quinto posto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for many years, sassicaia was produced as a table wine, after he obtained the doc bolgheri
per molti anni il sassicaia è stato prodotto come vino da tavola, in seguito bolgheri ha ottenuto la doc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a masters in spiritual theology and a doctorate in philosophy in rome (1981).
ha conseguito un master in teologia spirituale a roma e quindi il dottorato in filosofia presso la pontificia università urbaniana a roma (1981).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he obtained a licentiate in canon law (2004/2008) at the pontifical urban university.
ha conseguito la licenza in diritto canonico (2004/2008) presso la pontificia università urbaniana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：