プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by car: from bari, head towards brindisi.
in auto: da bari, seguire per brindisi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fold the body and stick her head towards him.
piegare il corpo e bastone la testa verso di lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we take our bed sheets and head towards our rooms.
prendiamo le nostre lenzuola e proseguiamo per i nostri alloggi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this way, we will be able to head towards real equality.
e' questa la strada da intraprendere se vogliamo ottenere un' effettiva parità.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
at the traffic light turn right and head towards sarre.
al semaforo girare verso destra e dirigersi verso sarre.
最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 5
品質:
before reaching fivizzano, head towards gassano and then equi terme.
prima di raggiungere fivizzano seguire per gassano e poi per equi terme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we head towards punta libeccio on the southern edge of the island.
ci dirigiamo quindi verso punta libeccio all'estremità meridionale dell'isola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continue to descend to 28 metres and head towards the righthand canyon.
proseguendo la discesa fino a 28 metri si procede per il canyon di destra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the shop, we will cross the road and head towards ragov log grove.
davanti al negozio attraversiamo la strada e ci dirigiamo verso ragov log.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. after leaving the village on the b trunk road head towards innsbruck
2. dopo l'uscita dal paese sulla statale in direzione innsbruck
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
<br>head towards the parish church, beside which you find the holiday house.
<br>dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.
最終更新: 2007-09-20
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as you enter the building turn left and head towards the 'sortida ciutat' sign.
dopo essere entrato nell'edificio, gira a destra e segui il cartello "sortida ciutat".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from the a4 highway torino-milano, take the exit for carisio and head towards biella.
dalla a4 torino-milano, prendere l'uscita per carisio e proseguire in direzione biella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
leave the station and head towards the large castle building that you will see in front of you.
esci dalla stazione e dirigiti verso il grande castello che vedrai di fronte a te. gira a sinistra su avenida de francesc ferrer i guardia di fronte al palazzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
head towards the ile saint louis, which bore the name of ile notre dame until the 18th century.
dirigetevi verso l’ile de saint louis, che portava il nome di ile notre dame fino al xviii secolo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
find out what it is about them which makes you happy and head towards that direction with your whole focus.
trovate cosa di loro vi rende felici e dirigetevi in quella direzione con tutta la vostra intenzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
after the toll booth, turn right following the signs for aymavilles-cogne and head towards the town.
dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.
最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 4
品質:
参照:
in terms of taxation, we should head towards minimum harmonization of corporation tax, savings taxes and transfrontier taxation.
in materia fiscale dovremo andare verso un' armonizzazione minima dell' imposta sulle società, della fiscalità del risparmio e transfrontaliera.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
eu steel research will head towards further improving steel products and production processes, and tackling the social and sustainability dimension.
la ricerca "acciaio" nell'unione punta a migliorare ulteriormente i prodotti e i processi di produzione, con la dovuta considerazione per la dimensione sociale e la sostenibilità ambientale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the path separates at jfk/umass station, where some trains head towards braintree and others towards the neighborhood of dorchester.
il percorso di divide alla stazione jfk/umass, dove alcuni treni procedono verso braintree mentre altri si dirigono al quartiere dorchester.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: