プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heartworm
dirofilaria
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
dog heartworm
dirofilaria immitis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heartworm prevention
prevenzione dalla dirofilariosi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
heartworm disease:
filariosi cardio-polmonare:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
heartworm/lyme e can+equ test
filariosi cardiopolmonare/lyme
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
heartworm prevention (dirofilaria immitis)
prevenzione dalla dirofilariosi (dirofilaria immitis)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
heartworm disease prevention is critical.
la prevenzione della filariosi cardio-polmonare è fondamentale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dogs living in heartworm endemic areas:
cani che vivono in aree in cui la filariosi cardiopolmonare è endemica:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
to prevent heartworm disease in cats and dogs,
per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare in cani e gatti;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention of heartworm disease (cats and dogs)
prevenzione della filariosi cardiopolmonare (gatti e cani)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
dogs living in non-heartworm endemic areas:
cani che vivono in aree in cui la filariosi cardiopolmonare non è endemica:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
È stata dimostrata un’attività anche nei confronti delle larve della filaria cardiopolmonare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
broadline può essere utilizzato anche per la prevenzione della filariosi cardio-polmonare per un mese.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.
prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
advocate should not be used in dogs classified as class 4 for heartworm disease.
non deve essere usato nei cani affetti da filariosi cardiaca di classe 4.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
in non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i furetti di contrarre la dirofilariosi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 cats and dogs: prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.
gatti e cani: prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
nexgard spectra kills dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
nexgard spectra elimina le larve di dirofilaria immitis (filariosi cardio-polmonare) fino ad un mese dopo la loro trasmissione per opera delle zanzare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention of heartworm disease (d. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (d. repens)
prevenzione dalla dirofilariosi (d. immitis) e della dirofilariosi cutanea (vermi della cute) (d. repens)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：