プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
depending on the heat pad model and method of use, it can sometimes take up to 15 minutes after it has been switched on before the heat pad becomes warm to the touch at the highest setting.
a seconda del modello di termoforo e del metodo di utilizzo, prima che risulti caldo al tatto potrebbero volerci anche 15 minuti dopo l'accensione con l'impostazione massima.
while application of the heat pad was associated with a minor and transient increase in the transdermal patch flux during the period of heat pad application, no overall increase in granisetron exposure was observed when compared to a control group.
anche se l’applicazione del termoforo è stata associata a un aumento transitorio e di lieve entità del flusso del cerotto transdermico durante il periodo di applicazione del termoforo, non è stato osservato un aumento generale dell’esposizione al granisetron nel confronto con un gruppo di controllo.
external heat, for example from hot water bottles or heat pads, should be avoided on the area of the transdermal patch.
si deve evitare di esporre l’area del cerotto transdermico a fonti di calore esterne, ad es. il calore proveniente da borse di acqua calda o termofori.