検索ワード: heat pad (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

heat pad

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

pad

イタリア語

pad

最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 45
品質:

参照: Wikipedia

英語

warm heat may be applied with a heating pad or hot water bottle.

イタリア語

calore caldo può essere applicato con una piastra elettrica o una bottiglia di acqua calda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

satety pad and heat insulation for aquariums.

イタリア語

fondo di sicurezza e di isolamento per acquari.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

place a safety pad and heat insulation below the aquarium to avoid tension caused cracks.

イタリア語

sotto all’acquario deve essere sistemato un fondo di sicurezza ed isolamento per evitare tensioni nel vetro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

depending on the heat pad model and method of use, it can sometimes take up to 15 minutes after it has been switched on before the heat pad becomes warm to the touch at the highest setting.

イタリア語

a seconda del modello di termoforo e del metodo di utilizzo, prima che risulti caldo al tatto potrebbero volerci anche 15 minuti dopo l'accensione con l'impostazione massima.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

while application of the heat pad was associated with a minor and transient increase in the transdermal patch flux during the period of heat pad application, no overall increase in granisetron exposure was observed when compared to a control group.

イタリア語

anche se l’applicazione del termoforo è stata associata a un aumento transitorio e di lieve entità del flusso del cerotto transdermico durante il periodo di applicazione del termoforo, non è stato osservato un aumento generale dell’esposizione al granisetron nel confronto con un gruppo di controllo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

external heat, for example from hot water bottles or heat pads, should be avoided on the area of the transdermal patch.

イタリア語

si deve evitare di esporre l’area del cerotto transdermico a fonti di calore esterne, ad es. il calore proveniente da borse di acqua calda o termofori.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

· you should avoid external heat (for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or

イタリア語

· eviti di esporre l'area cutanea su cui è stato applicato il cerotto al calore esterno (ad es. luce

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

pads

イタリア語

blocchi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,958,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK