人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shortly after graduating he found a good job.
poco dopo la laurea ha trovato un buon impiego.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
good job and good day
buon lavoro e buona giornata
最終更新： 2014-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did a good job.
ha fatto un buon lavoro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you did a good job!
you did a good job!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s nice, a good job.
si sta bene. un bel lavoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
george has a big heart, a good job and discreet pension.
george ha un cuore grande, un buon lavoro e una discreta pensione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has done a good job and clearly worked very hard on this.
si tratta di una buona relazione, su cui si è evidentemente impegnato a fondo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
22 whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from jehovah.
22 chi ha trovato moglie ha trovato un bene e ha ottenuto un favore dall'eterno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have done a good job, and i shall vote in favour of the report.
lei ha fatto un ottimo lavoro e voterò a favore della relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the commission has done a good job and on this i offer it my congratulations.
la commissione ha fatto un buon lavoro e me ne congratulo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
in other words, the rapporteur has done a good job and deserves to be congratulated.
in altre parole, ne risulta una relazione ben fatta e la relatrice merita il nostro elogio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
the council is doing a good job and we hope that the commission will do likewise.
il consiglio sta facendo un buon lavoro e speriamo che anche la commissione lo faccia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we arrived 4 hours before check in time but they found a good room for us.
siamo arrivati 4 ore prima del check-in, ma hanno trovato una buona camera per noi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this shows that the commission did a good job and proposed schedules that were ambitious but realistic.
ciò dimostra che la commissione ha fatto bene il proprio lavoro e ha proposto alcune tabelle di marcia ambiziose, ma adeguate alla realtà.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"i'm pretty fast. we've found a good setting for the bike.
"sono abbastanza veloce, abbiamo trovato un buon setting - dice a sky - le qualifiche?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr president, commissioner schreyer has done a good job, and she well deserves the respect of this house.
– signor presidente, il commissario schreyer ha svolto un buon lavoro e merita senza dubbio il rispetto del parlamento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a cover and also a good record
una copertina ed anche un video forte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
undoubtedly this is our best reward, and also a real proof that we have done a good job.
questo è indubbiamente la nostra migliore ricompensa oltre che segnale di aver svolto bene il nostro lavoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee of inquiry has also done a good job within a short space of time.
anche la commissione d’ inchiesta ha fatto un buon lavoro in un breve lasso di tempo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
perfect farm, well-organized and also a good price.
agriturismo perfetto e ben organizzato e anche a buon prezzo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：