プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
historic exhibits: this room is dedicated to the region´s history from colonial times to the 19th century, addressing the spanish conquest, the evangelist conversion, yucatecan independence and the caste war. this room also covers some themes of the 20th century, such as the henequen haciendas, which were a major part of the yucatecan rural economy until the second world war.
sala storica: questa sala è dedicata alla storia della regione dai tempi coloniali fino al secolo xix, trattando la colonizzazione, la conversione al cattolicesimo, l'indipendenza in yucatán e la guerra delle caste. inoltre questa sala tocca alcuni temi del secolo xx come le haciendas di henequén, pianta dal quale dipendeva gran parte della economia rurale in yucatán fino alla ii guerra mondiale.