検索ワード: high fibre meal (英語 - イタリア語)

high fibre
ad alto contenuto di fibre

high fibre throughput and high blending precision.
alta capacità produttiva e precisione di mischia.

increased complex carbohydrates, high fibre, low fat.
elevata quantità di carboidrati complessi, elevato contenuto di fibre, basso contenuto di grassi.

you should also drink water and eat high fibre foods.
deve anche bere acqua e mangiare cibi ricchi di fibre.

increased complex carbohydrates, high fibre, low fat, no sugar added.
elevata quantità di carboidrati complessi, elevato contenuto di fibre, basso contenuto di grassi, assenza di zuccheri aggiunti.

eat a high-fibre diet - lots of fresh fruit, vegetables and cereals.
seguire un alimentazione ricca di fibre, di frutta fresca, verdure e cereali.

if you experience diarrhoea, avoid high-fibre, fatty and spicy foods.
in caso di diarrea eviti cibi ricchi di fibre, grassi e speziati.

3. increase your daily intake of vegetables and fresh fruits. eat cereals with a high fibre content frequently.
3. aumenta il consumo quotidiano di verdura e di frutta fresca. mangia spesso cereali ad alto contenuto di fibre.

young children have small stomachs and eating a lot of high fibre foods may make them feel full before they have consumed all the calories that they need.
i bambini piccoli hanno uno stomaco piccolo, e l'assunzione di molti cibi ricchi di fibre può far sì che si sentano sazi prima di aver introdotto tutte le calorie necessarie.

increased complex carbohydrates, high fibre, fats high in unsaturated fatty acids, low dietary cholesterol, low in saturated fatty acids.
elevata quantità di carboidrati complessi, elevato contenuto di fibre, grassi ricchi di acidi grassi insaturi, basso contenuto di colesterolo, basso contenuto di acidi grassi saturi.

as an unadulterated grain, spelt has a high fibre content, trace elements and nutrients such as high-quality proteins and complex carbohydrates.
essendo un cereale originale e genuino, il farro possiede un alto contenuto di fibre alimentari, oligoelementi e sostanze nutritive, come proteine di qualità e carboidrati complessi . È ricco delle vitamine a, e, b1, b2 e niacina.

all sows should be given some bulky or high fibre food as well as high-energy food in order to reduce hunger as well as to provide for the need to chew.
esse dovrebbero ricevere mangimi fibrosi e ad alto contenuto energetico per saziare la fame e soddisfare il loro bisogno di masticare.

eat plenty of fruit and vegetables in order to get the recommended 5 helpings a day, and also cereals (high-fibre foods).
mangiate gran quantità di frutta e verdura e i cereali ( alimenti ricchi di fibra).

the raw material from which the soluble hemicellulose is extracted is a high-fibre-containing by-product of the soy oil and soy protein production process.
la materia prima dalla quale è estratta l’emicellulosa solubile è un sottoprodotto altamente fibroso del processo di produzione dell’olio e della proteina di soia.

in addition to low fat products, food processing now enables production of low salt, low sugar and high fibre versions of many foods, enabling consumers to make food choices suitable for their individual health requirements.
in aggiunta ai prodotti poveri di grassi, la lavorazione degli alimenti permette ora la produzione di versioni con poco sale, pochi zuccheri e alto tenore di fibra di molti alimenti, permettendo ai consumatori di fare scelte alimentari adeguate alle loro necessità sanitarie individuali.

at the same time, though, the bakery round the corner can continue to promote its high-fibre rolls without having to negotiate a long-drawn-out authorisation procedure first.
allo stesso tempo, il panificio di quartiere potrà continuare a pubblicizzare i suoi panini ad alto contenuto di fibre senza doversi impegnare in una lunga ed estenuante procedura.

another characteristic shared by artisan baker breads is certainly the high fibre content (table 1). this derives from the fibre content of the flours and seeds, where added, and the concentrated apple juice.
tra le caratteristiche che accomunano i pani della linea mastro panettiere una delle più positive dal punto di vista nutrizionale è sicuramente l’alto contenuto di fibre (tab1) derivanti dalle fibre contenute nelle farine e nei semi, ove aggiunti, e in quella idrosolubile di mela.

the proposed regulation aims to harmonise the use of such claims so that products claiming to be for example “high fibre” have a defined minimum amount of fibre per a defined unit (eg 6 g per 100g).
il regolamento proposto intende armonizzare l'uso di tali informazioni per cui prodotti che per esempio pretendono di essere "ricchi di fibre" abbiano un quantitativo minimo di fibre per unità definita (per esempio, 6 g per 100g).

in addition, the high fibre and water content of most fruits and vegetables assists weight control by increasing satiety and decreasing appetite.13 for beverages, unsweetened or lower-energy sweetened alternatives are now widely available, and of course water (bottled or tap) contains zero kcal.
inoltre, l’alto contenuto di fibre e di acqua della maggior parte della frutta e della verdura aiuta il controllo del peso aumentando la sazietà e diminuendo l’appetito.13 per le bevande, alternative non zuccherate o zuccherate a bassa energia sono ampiamente disponibili, e naturalmente l’acqua (in bottiglia o di rubinetto) che apporta zero calorie.