検索ワード: hispanica (英語 - イタリア語)

scorzonera hispanica
scorzonera hispanica

specifications of chia seed (salvia hispanica)
caratteristiche dei semi di chia (salvia hispanica)

ingredients: 100% chia seeds (salvia hispanica l.) from organic farming.
ingredienti: 100% semi di chia (salvia hispanica l.) da agricoltura biologica.

chia (salvia hispanica) is a summer annual herbaceous plant belonging to the labiatae family.
la chia (salvia hispanica) è una pianta erbacea annuale, estiva, appartenente alla famiglia delle labiatae.

in that report it came to the conclusion that chia (salvia hispanica) is safe for the proposed uses in foodstuffs.
tale relazione giunge alla conclusione che la chia (salvia hispanica) non presenta rischi in relazione agli usi proposti negli alimenti.

thus, efsa was asked to finalise the assessment of chia seed (salvia hispanica) and grounded seed on 21 january 2008.
il 21 gennaio 2008 è stato quindi richiesto all'efsa di completare la valutazione dei semi di chia (salvia hispanica) e dei semi di chia macinati.

efsa delivered its second opinion on the safety of chia seed (salvia hispanica) and grounded seed as a food ingredient on 13 march 2009.
l’efsa ha emesso un secondo parere sulla sicurezza dei semi di chia (salvia hispanica) e sui semi di chia macinati come ingrediente alimentare in data 13 marzo 2009.

the gazette is published in the three official languages of tulliana.eu and in spanish (in the section documents > hispanica) .
la gazzette compare nelle tre lingue ufficiali di tulliana.eu ed in castigliano (nella rubrica documenti > hispanica).

in particular efsa came to the conclusion, it is unlikely that the use of chia seed (salvia hispanica) and ground seed in bread products under the specified conditions would have an adverse effect on public health.
l'efsa è giunta in particolare alla conclusione che è improbabile che l'uso dei semi di chia (salvia hispanica) e dei semi di chia macinati nei prodotti di panetteria alle condizioni indicate possa produrre effetti negativi sulla salute pubblica.

(7) on the basis of the scientific assessment, it is established that the chia seed (salvia hispanica) and grounded chia seed comply with the criteria laid down in article 3(1) of regulation (ec) no 258/97.
(7) dalla valutazione scientifica risulta che i semi di chia (salvia hispanica) e i semi di chia macinati soddisfano i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (ce) n.