検索ワード: hopeless wanderer (英語 - イタリア語)

hopeless case
caso disperato

intergalactic wanderer
vagabondo intergalatticoobject name (optional)

plains-wanderer
pedionomo errante

- a hopeless task.
- un compito senza speranza.

do you feel hopeless?
ti senti senza speranza?

it looks so hopeless.
sembra non esserci via d'uscita.

but his job is hopeless!
ma in realtà il suo è un lavoro disperato!

the . . . but it was hopeless.
domando a voi se la marina non и un olio, quest'oggi.

but they knew it was hopeless.
ma sapevano di essere senza speranza.

my soul is bankrupt, hopeless.
la mia anima è in rovina, senza speranza.

it's a hopeless... situation
È una situazione senza speranza

like the sandals of a wanderer,
come i sandali del viandante,

commissioner, you are absolutely hopeless!
signor commissario, siete veramente incorreggibili!

i was hopeless but it was my day!
ma dovrebbe essere il mio destino.

but perhaps i am a hopeless optimist.
ma forse sono un inguaribile ottimista.

the hopeless immortal's beginning to fade
l'immortale senza speranza sta iniziando a svanire

the diagnosis was hopeless: tuberculous meningitis.
la diagnosi lascia ben poca speranza: meningite tubercolosa.

once a farmer told me: “i was hopeless.
«ero disperato.

i can assure you my german is absolutely hopeless.
ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.

did he not find you a wanderer so he guided you?
non ti ha trovato un vagabondo così egli vi ha guidato?