検索ワード: hose connector (英語 - イタリア語)

hose
tubo flessibile

hose.
plastica.

hose clamp
fascette

connection of an irrigation device to the hose connector
collegamento di un dispositivo di irrigazione al raccordo

innovative and compatible to the known water hose connector systems
innovativo e compatibili con i sistemi di connettori tubi dell'acqua noti

the hose connector can be attached to the hose outlet without tools.
il raccordo può essere collegato all'estremità del tubo senza l'ausilio di attrezzi.

the hose connector is suitable for 19 mm (3/4") hoses.
adatto per tubi da 19 mm (3/4").

the kit includes a variable water display that can be used in place of the hose connector.
nella confezione è incluso un gioco d'acqua variabile, che può essere scambiato con il raccordo tubi.

the use of high-quality materials and the design reflect the high quality of the hose connector.
l'utilizzo di materiali di prima qualità e il design riflettono l'ottima qualità del raccordo.

the gardena hose connector allows a change of connecting devices, in particular when water pressure is high.
il regolatore gardena consente di sostituire gli accessori di collegamento, in particolare quando la pressione dell'acqua è elevata.

a hose connector can be used to connect to a tap, sprinkler, spray lance or sprayer easily and quickly.
potete usare un raccordo portagomma per collegarlo a un rubinetto, un irrigatore, una lancia a doccia o uno spruzzatore in modo facile e veloce.

unscrew the hose connectors from filter.
svitare i connettori del tubo dal filtro.

the classic gardena connector now comes with a 25% better grip on the hose!
il classico raccordo gardena ora ha un 25% di aderenza in più sul tubo!

with the gardena angled tap connector, the gardena system connection of a hose to the tap is possible.
l’attacco gardena system da collegare al rubinetto.

price advantage two hose connectors are supplied in one set.
i due raccordi sono forniti in dotazione in un unico set.

the high-quality gardena premium hose connector features a modern and sophisticated design, and allows a quick, convenient connection to the hose outlet.
il raccordo rapido premium gardena di prima qualità ha un design ricercato e moderno e permette un collegamento rapido e comodo all'estremità del tubo.

- 3 hose connectors, 1/2” - 13 mm.
- 3 raccordi portagomma da 1/2".

the hose connector with control valve is secured at the end of the hose. here, you can conveniently regulate and shut off the water flow, e.g. in order to change connecting devices.
il regolatore "acqua-stop" è fissato all'estremità del tubo. È possibile regolare e interrompere il flusso d'acqua comodamente, per esempio per sostituire accessori di collegamento.

through simple pulling, the connection can be released. the hose connector is suitable for 13 mm (1/2") and 15 mm (5/8”) hoses.
per rilasciare il raccordo è sufficiente tirare. il raccordo rapido è indicato per tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8”).

the gardena "profi" maxi-flow system hose connector with control valve is ideal in connection with longer hoses or for use with pumps. it allows a change of the connecting devices, in particular with high water pressure.
il regolatore "acqua-stop" profi-system gardena è indicato per un utilizzo combinato con tubi più lunghi oppure con le pompe. consente di sostituire gli accessori di collegamento, in particolare in presenza di un'elevata pressione dell'acqua.