プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we will go ahead with our proposals.
porteremo avanti le nostre proposte.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
serra: to go ahead with courage.
serra: andare avanti con coraggio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
discussions are happening right now as to when to go ahead with project bluebeam *).
in questo momento stanno discutendo su quando proseguire con il project bluebeam (progetto raggio blu).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do not think we should go ahead with this.
non penso che dovremmo proseguire su questa strada.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we all must go ahead with our daily lives and work.
tutti noi dobbiamo andare avanti con la nostra vita di ogni giorno e col lavoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do not think that we can go ahead with the debate.
non credo che sia il caso di aprire il dibattito.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
it is time to act and go ahead with the decisions taken."
e' tempo di agire e andare avanti con le decisioni prese”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then he looks at marietto and gets him to go ahead with his story
guarda poi marietto e gli fa capire di andare avanti con la sua storia
最終更新: 2017-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
governments are now making decisions as to whether to go ahead with it.
i governi stanno ora decidendo se proseguire con questo progetto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i believe that we must move ahead with our agenda.
ritengo comunque di dover procedere con l' ordine del giorno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
however, go ahead with joy, go ahead with joy.
ma andare avanti con gioia, andare avanti con gioia".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sabatini: "we'll continue with our project"
sabatini: "continuiamo il nostro percorso"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
public money will therefore be necessary if we are to go ahead with the system.
per sviluppare il nostro sistema avremo quindi bisogno di finanziamenti pubblici.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
it’s therefore natural to go ahead with our relations not only with these countries but also with others.
È naturale perciò proseguire queste nostre relazioni non solo con questi paesi ma anche con altri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i therefore ask that we go ahead with the vote on this commission proposal.
pertanto, chiedo che si proceda alla votazione di tale proposta della commissione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
i repeat- i can only go ahead with this vote if everyone agrees.
ripeto: questa votazione io la posso fare soltanto se c' è l' accordo di tutti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
we now have rules on how to go ahead with the european baccalaureate. now it is up to the national ministries to find interested schools.
ora disponiamo di regolamenti su come proseguire con il diploma di maturità europea, ma ai ministeri nazionali trovare scuole che siano interessate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
we would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
preferiremmo agire in conformità alle vostre regole, ma il tempo incalza e siamo assolutamente pronti a procedere con i nostri programmi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
having said that, however, we believe that the commission should go ahead with this plan.
non ha senso ricorrere agli ogm in caso di sovrapproduzione delle colture naturali.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
it is usually non-refundable if a buyer doesn’t go ahead with the deal.
di solito, non è rimborsabile, nel caso il compratore non proceda con l’affare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: