プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'll be back soon
tornerò presto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
i'll be back
tornerò
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
'll be back soon!
torneremo presto!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we'll be back soon
torneremo presto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
we'll be back soon.
ci ritorneremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
we'll be back soon!!!!!
ci torneremo presto !!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i will be back soon.
ritornerò presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
i think we'll be back soon.
credo proprio che torneremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
keep it up - i'll be back soon!
posso consigliare questo solo strutture con tutto il cuore! keep it up - torno presto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope to be back soon!
spero di poter tornare presto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we 'll be back !!
we 'll be back !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope she will be back soon.
spero che possa tornare presto tra noi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i'll be back soon, i hope for a vacation!
tornerò presto, spero per una vacanza!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
great show!!! i will be back soon
great show!!! i will be back soon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we will be back soon.
ci torneremo presto .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
definitely be back soon!
sicuramente ritorneremo presto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
from to go and we'll be back soon!!
da andarci e noi ci torneremo presto!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope you will be back soon again :-)
i hope you will be back soon again :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we hope to be back soon.
speriamo di poterci tornare presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thanks ... will be back soon.
grazie...torneremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：