検索ワード: i'm pleased (英語 - イタリア語)

i'm pleased to announce to you that the
sono lieto di annunciarvi che la

i'm pleased we found is well with us.
sono lieta che sia sia trovata bene presso di noi.

i'm pleased you mention the surprise element.
sono contento che tu faccia riferimento all'elemento sorpresa.

i'm pleased with the squad we have here as it is.
io sono già contento con questa rosa.

what baldini said? i'm pleased the club have backed me"
sono contento che la società mi dia fiducia"

garcia: "i'm pleased - it was a tough match"
garcia: "sono contento, vincere a parma non era facile"

"i'm pleased indeed," he said, "with all your questions;
"in tutte tue question certo mi piaci",

i always say that and i'm pleased if he highlights the same things.
voglio disciplina tattica e impegno: lo dico sempre e se lo sottolinea anche lui a me fa solo che piacere.

overall i'm pleased but there are things we could have done better."
in generale sono soddisfatto, ma ci sono alcune cose che potevamo fare meglio”.

"it was a nice free-kick and i'm pleased to have opened the scoring.
“una bella punizione, sono contento di aver sbloccato la partita.

yes, the defence could have pushed up a bit more but i'm pleased we kept a clean sheet.
e' vero che la difesa poteva anche avanzare di più, ma sono soddisfatto perché non abbiamo preso gol.

finally, i'm pleased to announce that the project manager will be luca parnasi of the parsitalia group.
e infine siamo lieti di annunciare che il responsabile del progetto sarà il gruppo parsitalia rappresentato da luca parnasi.

i'm pleased that eu and efta member states are working with the eu institutions with enisa bringing them together.
sono lieta che gli stati membri dell’ue e dell’efta cooperino con le istituzioni dell’unione attraverso l’enisa.

"the transfer has been very positive from a personal perspective. i'm pleased to be at a big club."
"il trasferimento è stata una cosa molto positiva dal punto di vista personale. essere in un grande club mi soddisfa".

"i'm pleased with my team in general, apart from the few times we lost the ball like when valencia scored.
“io sono contento della mia squadra in generale a parte per alcuni palloni persi come in occasione del gol del valencia.

it's a shame that the penalty boxes are 19 yards here but i'm pleased with my players because they showed character.
È un peccato che qui le aree siano di 17 metri, ma sono contento della mia squadra: abbiamo giocato con personalità.

we have to keep playing like this. i'm pleased with my boys because they turned in a top-class performance tonight.
dobbiamo continuare così: sono contento per i ragazzi perché hanno fatto una partita importate questa sera.

"i'm pleased that we won thanks to two set pieces because you need to know how to make the most of them in tough games like tonight's.
sono felice perché oggi abbiamo vinto anche grazie a due calci piazzati, che è bene sfruttare quando una partita è dura come quella di questa sera.

i always swap views with sabatini: i'm pleased federico has joined us and that we managed to tie up a deal that others weren't able to do.
io mi confronto sempre con sabatini: sono felice che il difensore sia arrivato da noi e che siamo riusciti a portare a termine un'operazione in concorrenza con altre squadre.

as i've said in the past, playing in the champions league was something i'd been thinking about ever since i was a kid and i'm pleased to have to done so.
come ho già detto in passato, giocare una partita di champions era un mio pensiero fisso da quando ero bambino e sono contento di avercela fatta.