検索ワード: i'm so sorry for the delay in getting back to you (英語 - イタリア語)

sorry for not getting back to you
scusa se non mi sono fatto piu sentire

sorry for the delay, best wishes to you too
scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene

sorry for the delay
scusa per il ritardo

sorry for the delay ...
scusate il ritardo...

sorry for the delay in acknowledging it.
scusi per il ritardo nella risposta.

hi, sorry for the delay in replying.
buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.

sorry for the delay to this interesting news.
scusate per il ritardo nel darvi questa interessante notizia.

hello, sorry for the delay in replying.
lavoro eseguito perfettamente, complimenti per l'organizzazione e per la precisione nel preventivo.

sorry for the delay with which i answer you
possiamo fissare una call

hello! sorry for the delay.
http://wiki.kolibrios.org/wiki/high_level_programming

i apologize for the delay in replying
mi scuso per la risposta in ritardo

all i can say is, i'm so sorry for
tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto

happy birthday and sorry for the delay
buon compleanno scusa per il ritardo

sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?
scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?

il mio preferito era "sorry for the delay".
il mio preferito era "sorry for the delay".

we apologize for the delay in responding to your review.
we apologize for the delay in responding to your review.

we apologize for the delay in responding.
la ringraziamo per la pazienza.

greetings to all from udine. (sorry for the delay)
saluti a tutti da udine. (scusate il ritardo)

that is the reason for the delay in presentation.
questo spiega il ritardo con cui la relazione è stata pubblicata.

(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)
(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)