人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'll never forget you
sempre nel mio cuore
最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 1
品質:
i'll never forget you, no way
non fai mai abbastanza per questi figli, i nostri figli
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will never forget you!
non ti dimenticherò mai!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i will never forget you,
and i will never forget you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will never forget you
noi non ti dimenticherà mai
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'll never forget that wonderful experience.
non dimenticherò mai quell'esperienza meravigliosa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'll never forget the sound that night
non dimenticherò mai il rumore di quella sera
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciao ilaria. i'll never forget you, never. this i promise.
ciao ilaria.. non ti dimenticherò mai...lo giuro. mai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so he had been spying on us. i'll never forget that.
quindi ci stava spiando. questo non lo dimenticherò mai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one dollar, i'll never forget, was 690 to the lira, at the time.
il dollaro, non me lo scorderò mai, costava 690 lire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.
non dimenticherò mai il volto di questa coppia quando li incontrai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks again for all patrizia never forget you vanna
ancora grazie per tutto patrizia non ti dimenticherò mai
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you know, of course, that i never forget you. i just had a tremendous amount of work to do.
ma sai, naturalmente, che sei sempre nei miei pensieri. ho solo avuto una terribile mole di lavoro da svolgere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i guess i'll never know the reason why, you love me as you do...that's the wonder, the wonder of you.
non vedi che tutto ciò che ho imparato,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even these may forget, yet i will never forget you” (is 49:15).
anche se costoro si dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai” (is 49, 15).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we won 1-0 with a goal from nobile but i'll never forget the atmosphere in the stadium that day.
vincemmo 1-0 con gol di nobile, ma non posso dimenticare l’atmosfera che si respirava allo stadio. entrammo a controllare il campo un’ora e mezza prima del calcio d’inizio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the time we actually spent together was very special to me and i'll never forget it for as long as i live.
e' stata la prima volta che ho incontrato dal vivo lene, come credo per molti di noi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and for sure i'll never forget the emotions i felt the night spent in the cemetery along with the local people.
e sicuramente non dimenticherò tutte le emozioni provate la notte trascorsa nel cimitero a vegliare con la gente del posto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as much as i didn't want to hug him, i'll never forget putting my head on his shoulder and spilling out my tears.
non dimentico mai quando poso il capo sulla sua spalla mentre verso lacrime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally never forget that we remain beside you even if you are not aware of us, and in any event you have your guides always present.
infine, non dimenticate mai che noi siamo sempre con voi anche se non ci vedete e, in ogni caso, le vostre guide sono sempre presenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: