人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have been living in rome for 5 years
io vivo a roma da 5 anni
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been living in london for three years
vivo a londra dal 2000
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been living in oslo for five years, after all.
i cinque anni più importanti della mia vita, dice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been living in another eu country for 6 years.
vivo da 6 anni in un paese dell'ue diverso dal mio paese d'origine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’ve been in rome for many years now.
ormai da molti anni vivi a roma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i lived in rome for 4 years
ho vissuto a roma per 4 anni
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have been living in refugee camps for years.
da decenni vive in sistemazioni da profughi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
if i'm not mistaken you've been living in germany for over 20 years, right?
se non sbaglio lei vive in germania da oltre 20 anni, giusto?
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have been living in harrowing living conditions for years.
già da molti anni questa popolazione versa in una situazione scandalosa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
some of these have been living in europe for over twenty years.
ricordiamo che alcuni immigrati regolari sono stati resi clandestini da leggi restrittive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
rome: living in rome
roma: vivere a roma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has living in rome
vive a roma
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has been living in rome, italy since 1996.
dal 1996 vive in italia, a roma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been living in ankara, capital of turkey.
ho vissuto ad ankara, capitale della turchia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long you have been living in this city
da quanto tempo abiti in questa città
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long has he been living in milan?
da quanto tempo lui vive a milano?
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what world have the ministers been living in?
in che mondo hanno vissuto i ministri sino ad ora?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
he has been living in rome since 1988 and writes for french newspapers, radio and television.
radio e televisioni francesi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since 1999‚ she has been living in jaffa in israel.
dal 1999 vive a jaffa in israele.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
william wetmore story (1819-1895), the most prominent american sculptor in rome for 40 years.
william wetmore story (1819-1895), il più importante scultore americano a roma per quarant’anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：