人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i've lived here for about 3 years
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’ve been crocheting for about three years now.
io ho stato uncinetto per circa tre anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have lived here for 5 years
abito qui da 5 anni
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been working here for about 13 years
io lavoro da circa 13 anni presso
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i started tattooing about three years ago.
ho cominciato a tatuare circa tre anni fa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and instead i’ve already lived here for more than thirty years.
e invece vi ho già vissuto più di trent’anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for about three thousand miles.
for about three thousand miles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leslie has been working on these sheep for about three years.
leslie ha lavorato su queste pecore per circa tre anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
treatment lasted for up to about three years (152 weeks).
il trattamento è durato per un periodo massimo di circa tre anni (152 settimane).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
microwave them for about three minutes.
li forno a microonde per circa tre minuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... i went back to my thesis - for about three minutes.
... sono tornato alla mia tesi - per circa tre minuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our neighborhood is safe and we have lived here for so many years!
comunque il nostro quartiere è sicuro e viviamo qui da molti anni!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
been playing here for about 3 years now and i haven't had any issues.
state giocando qui per circa 3 anni e non ho avuto problemi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
about three years ago, i got a book on linux for my birthday.
circa tre anni fa ho ricevuto un libro su linux , per il mio compleanno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the first time, about three years ago, china sent its own scientific expedition to antarctica.
per la prima volta, circa tre anni fa, la cina ha mandato una propria spedizione scientifica all'antartide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
subject:the claimant has been subjected to a measure of preventive detention for about three years.
oggetto:il ricorrente è stato sottoposto ad un trattamento di custodia cautelare per circa tre anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the green light of the regional council came after a process lasting about three years
il via libera della giunta regionale è arrivato dopo un iter durato circa tre anni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a three year old child, named alexander. i worked for about three months.
era un bambino di tre anni, di nome alessandro. ho lavorato per circa tre mesi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the female watches over them with love, nursing them for about three months.
la femmina li veglia amorevolmente, allattandoli per circa tre mesi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from about three years it is devoted to the literature composing passages of fiction, stories and poetries.
da circa tre anni si dedica alla letteratura componendo brani di narrativa, racconti e poesie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：