検索ワード: i’m nuts about it (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i’m nuts about it

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i care about it

イタリア語

ci tengo ci tieni

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think about it

イタリア語

ci penso

最終更新: 2023-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

about it.

イタリア語

su quest’argomento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i contact you about it

イタリア語

ti contatto a riguardo al tuo transfer

最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i even dreamed about it.

イタリア語

l'ho addirittura sognata.

最終更新: 2023-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now i dream about it

イタリア語

e allora forse

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not happy about it.

イタリア語

È una domanda che mi preoccupa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

so what do i care about it?”

イタリア語

e allora, di cosa dovrei preoccuparmi?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“i don’t care about it” 31%

イタリア語

“non mi importa” 31%

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i promise to think about it.

イタリア語

vi prometto di pensarci.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i don't like talking about it.

イタリア語

non amo parlarne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i never thought about it anyway.

イタリア語

e devo dire di non averci mai pensato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ratzinger: i was very happy about it.

イタリア語

ratzinger: io sono stato molto felice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cannot do anything about it either!

イタリア語

neanch'io posso farci nulla!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

i am excited about its progress.

イタリア語

i am excited about its progress .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

m: i would not talk about it, if it were not.

イタリア語

se non per gli altri e d'ora in ora va precipitando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hmm, that's about it, i think.

イタリア語

"lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but on the other side we should really not get nuts about it.

イタリア語

come si dice "il diavolo fa le pentole ma non i coperchi".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"sheee." "you think about it," i said.

イタリア語

«questo и lo studente,» gli dissi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,091,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK