検索ワード: i’m sorry but we haven’t (英語 - イタリア語)

i'm sorry but we are full.
mi dispiace ma siamo al completo.

i'm sorry but we can't wait any longer.
mi dispiace ma non possaimo aspettare più.

but we haven’t changed everything.
ma non abbiamo cambiato tutto, ad esempio l’elegante pannello frontale in alluminio con il display tondo illuminato è rimasto lo stesso.

"but we haven’t seen anything yet.
ma ancora non abbiamo visto tutto.

i am sorry but we are over time.
mi dispiace, ma non c'è più tempo.

i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.
mi dispiace ma non abbiamo nessun piatto di pesce fresco oggi.

i am sorry, but we have run out of time.
mi dispiace, ma il tempo a sua disposizione è terminato.

i am sorry, but we cannot continue this dialogue.
sono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso.

sorry, but we are ypsigrock festival.
scusate, ma siamo ypsigrock festival.

i am very sorry, but we have exceeded our time limit.
mi dispiace moltissimo, ma abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.

once again, i am sorry, but we must proceed with the vote.
mi rincresce, ma dobbiamo procedere con la votazione.

i am sorry, but we are rather hesitant about this suggestion.
mi perdoni, ma noi siamo un pò titubanti rispetto a questo suggerimento.

we're sorry but we don't sell directly to the public.
siamo spiacenti, ma non vendiamo direttamente.

sorry, but we had to close by the floods.
ci dispiace, ma abbiamo dovuto chiudere dalle inondazioni.

mr president, i am really sorry but we have made a serious mistake.
signor presidente, sono davvero spiacente, ma devo segnalare che lei ha commesso un grave errore.

i am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.
mi dispiace, ma non abbiamo ricevuto la traduzione dell'ultima parte del suo intervento.

grandpa is very sorry but we have to pay the full price.
dobbiamo pagare il prezzo intero.

ladies and gentlemen, i am very sorry, but we cannot have a debate on it.
onorevoli deputati, mi dispiace molto, ma non possiamo svolgere un dibattito in merito.

i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.
mi spiace, ma siamo ben lungi dallo stato totalitario.

mr avgerinos has given an answer. i am sorry, but we will not continue this debate.
l' onorevole avgerinos ha già risposto; sono desolato, ma la conversazione termina qui.