検索ワード: i am a bit rusty, but yours is good (英語 - イタリア語)

i am a bit interested.
diciamo che mi interessa.

i am a
sono un/una

3. i am being a bit lazy
3. mi viene un po 'pigro

i am a bit confused by this item.
i am a bit confused by this item.

i am a bit active, politically, but nowhere near an activist.
sono impegnato politicamente, ma solo in piccola parte e non faccio nulla che io consideri realmente attivista.

i am a sinner.
io sono un peccatore.

i am a student
sono studente all'università di nazarbayev

mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
signor presidente, chiedo scusa se la mia voce non è delle migliori, ma sono raffreddato.

i am a bit concerned that this issue is now becoming seriously divisive.
temo che ci stiamo un pò allontanando dall' obbiettivo.

my work is almost complete, but yours is beginning again.
il mio lavoro è quasi finito, invece il vostro comincia di nuovo.

but i am a bit disappointed and wanted to perform even better.
but i am a bit disappointed and wanted to perform even better.

i am not a closet vegetarian but i am a bit of a linguist.
non ho nulla da nascondere; ho però delle conoscenze linguistiche.

hello sonja. i am a bit surprised by your comments on cleanliness.
ciao sonja. sono un po' sorpreso dai vostri commenti sulla pulizia.

i am a bit surprised that we have to have a special debate about this.
se il nostro presidente – che sta ora per lasciarci – ha realizzato qualcosa di meritevole, questo è stato far sì che la nostra piccola commissione per il controllo dei bilanci venisse presa sul serio.

however, there are areas in the document which i am a bit worried about.
vi sono tuttavia alcune parti del documento che mi preoccupano.

i am a bit sad that the tone of the debate has been in part negative and guarded.
mi rattrista un po' che il tono della discussione sia stato in parte negativo e cauto.

your timing is impeccable, but i am a bit worried that you will try to become another mr fatuzzo.
considerata la portata dell’ attività della banca, le informazioni dovrebbero essere tradotte in tutte le lingue ufficiali dell’ unione.

at the time i did not worried (i am a bit fatalist) but the platelets count varied without going up again.
li sul momento non mi sono neanche preoccupato più di tanto(per il mio carattere un po' fatalista) ma via via le piastrine oscillavano ma non tendevano a risalire.

i am a bit concerned about the comments of commissioner dimas when he says that people are worried about pesticides.
sono un po' turbato dai commenti del commissario dimas quando afferma che i cittadini sono preoccupati per i pesticidi.

breakfast is good albeit a bit limited.
la colazione è buona anche se un po 'limitato.