検索ワード: i am fine you say i live cremona and you (英語 - イタリア語)

cause i am whatever you say i am
che mi chieda se ho bevuto

17 because you say, "i am rich and increased with goods
apocalisse 3:17 tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito;

“but you, who do you say i am?”
“e voi chi dite che io sia?”

you know and you say you do not know. i know and i say i do not answer.
voi sapete e dite di non sapere.

but what about you? who do you say i am?
ma voi, chi dite che io sia?

15 he asked them, “but who do you say i am?”
15 disse loro: «voi chi dite che io sia?».

on the other hand, if you say, ”i am tired of my life and i have dedicated my life to service.
non ci sono benedizioni per simili sciocchezze, ve lo dico io. d'altro canto, se dite: "sono stanco della mia esistenza.

when a person asks swami, “are you god?” he says, “i am god and you are also god.”
chiede. "swami, sei tu dio?" e lui risponde: "si, lo sono, ma lo sei anche tu".

but i speak of this, that each of you says, i am of paul, and i of apollos, and i of cephas, and i of christ.
mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «io sono di paolo», «io invece sono di apollo», «e io di cefa», «e io di cristo!».

yet you said, i am innocent; surely his anger is turned away from me. behold, i will enter into judgment with you, because you say, i have not sinned.
eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato!

13 you call me master, and lord; and you say well, for so i am.
13:13 voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono.

i am catalan, as bernard pradier said, and i live in a land which struggled for its own identity for years and years, but i have to say i never understood violence in politics and, of course, we have never practised it.
io che, come diceva bernard pradier, sono catalana e vivo in una zona dove la lotta per l' identità è proseguita per tanto tempo, devo dire che non ho mai capito la violenza politica e, quindi, non l' abbiamo mai praticata.

i am very interested in what you say. i would like to know whether you consider that it would be a majority view in the council, including the view of your own country- the netherlands- that we should continue with a banana regime and continue to support the banana regime.
le sue dichiarazioni mi interessano molto e vorrei sapere se ritiene possibile che la maggioranza del consiglio- compresa la sua nazione, i paesi bassi- voglia mantenere il regime delle banane, continuando a sostenerlo.

and i am glossing jesus’ idea, and if father and mother are in need, you must go to help them, but if you say no to them because you made a vow and you are going to give all the money to the church, or give all the money to the altar, you renounce love to take refuge in the law.
non darò libero sfogo all’ira per i peccati che esistono, per tutte queste incomprensioni, per il fatto di adorare idoli.

because you say, 'i am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;
tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo.

there is of course a certain grey zone if you say: i am very impressed by the significant improvements which have been made but if i look at the interaction between the economic parameters of the market economy requirement on the one hand and competitiveness on the other, i want more track record to be sure that these requirements are really being met.
naturalmente c'è una zona grigia, se si dice: sono molto colpito dai progressi considerevoli che sono stati raggiunti, ma se considero l' interazione tra i parametri economici dell' economia di mercato da una parte, e della competitività dall' altra, ho bisogno di ulteriori dati per essere certo che tali requisiti siano soddisfatti.

3:17because you say, 'i am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;
3:17poiché tu dici: io son ricco, e mi sono arricchito, e non ho bisogno di nulla e non sai che tu sei infelice fra tutti, e miserabile e povero e cieco e nudo,

15 ‘i know your actions, that you are neither cold nor hot. i wish you were cold or hot. 16 since you are lukewarm and neither hot nor cold, i am going to spit you out of my mouth. 17 you say, “i am rich. i have become wealthy.
così parla l’amen, il testimone fedele e verace, il principio della creazione di dio: 15 conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo! 16 ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca. 17 tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo. 18 ti consiglio di comperare da me oro purificato dal fuoco per diventare ricco, vesti bianche per coprirti e nascondere la vergognosa tua nudità e collirio per ungerti gli occhi e ricuperare la vista. 19 io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo.

then at the university grounds tor vergata during the prayer vigil the pope asked them: "who do you say i am?" (mt 16:15).
e allora giunge a proposito la domanda che il santo padre ha rivolto loro durante la veglia di preghiera a tor vergata: "voi chi dite che io sia?" (mt 16, 15).