プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"i am glad to hear that."
"non ricordo piщ."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am glad to be here.
sono contento di essere venuto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am glad to have it".
sono felice di averlo".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am glad to hear you liked the apartment.
i am glad to hear you liked the apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am glad to link the questions.
sono lieto di poter collegare le domande.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to hear that he is alive and well.
sono contento di sentire che egli è vivo e gode di buona salute.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to answer that question.
sono lieta di rispondere alla domanda.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to see you here, commissioner.
signora commissario, sono lieto della sua presenza in aula.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
mr de miguel, i am glad to hear you speak again.
mi rallegro di poter nuovamente ascoltare il presidente in carica del consiglio de miguel.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i am glad to have this opportunity here today.
sono lieta che oggi mi sia stata offerta quest’ occasione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to hear the water directive was'overflowing' with cooperation.
apprendo con gioia che la direttiva sulle acque « traboccava » di collaborazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.
sono lieto di sapere che anche la presidenza e la commissione condividono quest' idea.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i am glad to hear that the house supports the commission in those areas.
sono lieto di sentire che il parlamento appoggia la commissione su questi punti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am glad to hear you say, commissioner, that agriculture is still of huge importance.
mi fa piacere sentirla ribadire, signora commissario, che l’agricoltura riveste ancora un’importanza enorme.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
despite all this, i am glad to hear you enjoyed the swimming pool and the location.
nonostante tutto, sono felice di sapere che abbia gradito la piscina e la posizione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am glad to hear that you enjoyed your stay and that you found the apartment comfortable.
mi fa piacere sapere che abbia gradito il soggiorno e che l'appartamento fosse confortevole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am glad to hear you confirm that the commission attaches special importance to this project.
signor commissario, sono lieto che lei sottolinei l' importanza attribuita dalla commissione a questo progetto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
mr president, commissioner, i am pleased to be able to say that i am glad to hear this.
signor presidente, signor commissario, sono lieto di poter dire di aver apprezzato di averla sentita.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i am glad to hear you liked the apartment, it was a pleasure having you as a guest.
sono contento di sapere che l'appartamento ti ha soddisfatto, è stato un piacere averti come cliente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as you have netered, i am glad to hear that you are happy with the competition! james répondre
che piacere risentirti!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: