検索ワード: i am not too fond (英語 - イタリア語)

i am not
non sono...

i am not.
non lo sto facendo.

well why, i am not too.
bello, vero? dico sul serio, non in senso ironico.

"i am not."
« ho resistito», non pot‚ fare a meno di

i am not lost
non mi abbandonare

i am not sure.
non ne sono sicuro.

i am not italian
io non sono italiano

anyhow, i am not.
io comunque non lo sono.

i am not fond of competitive sports
i 2 tennisti si allenavano sul campo (da tennis) quando iniziò a piovere.

i am not stupid, i know that too.
non sono stupida, lo so anch'io.

i'm not too fond either breakfast.
non sono troppo affezionato sia la prima colazione.

i\'m not too impressed.
i\'m not too impressed.

mr president, i hope i am not too late.
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.

personally i am not too attracted by the subject.
personalmente non sono troppo attratto dal tema.

however, i am not too sure that the barcelona summit will be so.
non sono certo che altrettanto si potrà dire del vertice di barcellona.

sincerely, this is a point about which i am not too concerned.
sinceramente è un tema che non mi preoccupa eccessivamente.

and no matter if the usa is not perfect. well why, i am not too.
ora, ogni mistificazione è tale perché è, fondamentalmente, una tautologia.

i am not too happy about centralising the management of rehabilitation and therapy for addicts.
mi preoccupa, tuttavia, l' idea di una gestione accentrata di materie come il reinserimento e la cura dei tossicodipendenti.

that is a very impressive title, but i am not too sure that the report was that positive.
È un titolo altisonante, ma non sono troppo sicuro che la relazione sia poi così positiva.

do i see a national repentance coming? let's hope so, but i am not too sure.
si intravede forse un pentimento su scala nazionale? speriamo, ma ci credo poco.