検索ワード: i am quite flattered (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i am quite flattered

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i am quite down.

イタリア語

sono molto giù.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am quite optimistic.

イタリア語

sono piuttosto ottimista.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

- i am quite serious!

イタリア語

- sono molto seria!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am quite sure of this.

イタリア語

vorrei attenermi a tale formulazione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

yes, i am quite serious.

イタリア語

certo!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

i am quite convinced of that.

イタリア語

ne sono convinto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

英語

i am quite happy to do that.

イタリア語

accetto questa soluzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i am quite sure that we share it.

イタリア語

credo fermamente che si tratti di una responsabilità comune.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

but rest of the time, i am quite fine.”

イタリア語

ma il resto del tempo sto proprio bene".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am quite familiar with the legal problems.

イタリア語

sono piuttosto ferrato in materia di problemi giuridici.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

i am quite sure now that often, very often,

イタリア語

i am quite sure now that often, very often,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am quite ready to discuss this issue here.

イタリア語

con questo spirito sono oggi pronta a discutere con voi su tali argomenti.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

. then i am quite sure we received the same emails.

イタリア語

   a questo punto ho quasi la certezza che abbiamo ricevuto le stesse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i am quite amazed at the commissioner 's answer.

イタリア語

la risposta del commissario mi lascia senza parole.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i am quite a little firecracker.come see for yourself.

イタリア語

i am quite a little firecracker.come see for yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

nevertheless, i am quite prepared to agree to your request.

イタリア語

non ho tuttavia difficoltà ad accettare la sua proposta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,790,783,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK