検索ワード: i am sorry for the confusion caused (英語 - イタリア語)

i am sorry for the late answer
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo

i am sorry for the long delay.
sono spiacente del forte ritardo.

all right, sorry for the confusion.
i do not realy understand all of this number) i am patient(for some time).

we are sorry for the inconveniences caused.
ci scusiamo per l'inconveniente.

i am sorry that it caused you difficulties.
sono spiacente che questo le abbia causato delle difficoltà.

i am sorry for bothering you sir
scusa se ti disturbo

- i am sorry for you, traveler.
- mi spiace per te, viaggiatore.

posts: 3 all right, sorry for the confusion.
С празником...

we are sorry for the inconvenience the issue has caused.
ci scusiamo per l'inconveniente temporaneo.

we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
ci scusiamo per l’inconveniente.

i am sorry, mr pasty, if my remarks caused offence.
onorevole pasty, mi scuso se le mie parole sono risultate offensive.

i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
. ( en) sono spiacente, signor presidente, per i motivi cui lei ha fatto riferimento.

i am sorry for the work i can't help you
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti

i am sorry for the trouble, i wanted to ask you a favour.
scusi il disturbo, volevo chiederle un piacere.

i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
mi dispiace, per una volta, di dovere contraddire il presidente juncker.

18 i confess my iniquity, i am sorry for my sin.
18 sì, mio dio, io sto per cadere,

i am sorry for the misunderstanding. perhaps we could have made it clearer at the time.
mi dispiace che ci siano state incomprensioni in merito, forse avremmo potuto chiarirlo sul momento.

i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai

mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
onorevole staes, mi perdoni per aver dimenticato qualcuna delle sue domande.