検索ワード: i call my friends and tell them to come over (英語 - イタリア語)

i can assure mr harbour that i will speak to my liberal friends and tell them what they missed tonight.
posso assicurare all' onorevole harbour che non mancherò di far notare ai miei amici liberali l' importanza della discussione cui questa sera non sono stati presenti.

i call on them to come out of ego and consider the foolishness of their actions.
li esorto ad uscire dal loro ego e considerare la stupidità delle loro azioni.

i believe we must appeal to our israeli friends and tell them that the masada syndrome and creating a bantustan are no solution to the problems of the middle east.
credo che dobbiamo fare appello ai nostri amici israeliani dicendo loro che la sindrome di masada e la creazione di un bantustan non costituiscono la soluzione dei problemi del medio oriente.

today, i call to all my friends on earth to come together as one, in order to remove the blockages from the ley lines in california and the surrounding area.
mi rivolgo oggi a tutti i miei amici sulla terra e li sollecito a riunirsi in un tutt’uno per eliminare i blocchi esistenti sulle “ley lines” della california e della zona circostante.

if you want to help us to carry on our mission, please send this email to your friends and tell them to sign up to our newsletter or donate now online.
se vuoi aiutarci a portare avanti la nostra missione, invia questa email alle tue amiche e amici e digli di iscriversi alla nostra newsletter o dona ora il tuo contributo online.

my friends and family laugh at me and think i’m joking when i tell them my sanity is held together with crochet hooks and knitting needles.
miei amici e la famiglia ridere di me e pensare che sto scherzando quando dico loro che mia sanità mentale è tenuto insieme con uncinetti e ferri.

the commissioner could ring the delegation there tomorrow and tell them to approach the guatemalan government about it.
domani il commissario potrebbe telefonare alla delegazione locale chiedendole di intraprendere un'azione presso il governo guatemalteco.

perhaps it would be better to take the name and number of the prospects and tell them that you will alert them to any developments.
forse sarebbe migliore prendere il nome ed il numero dei prospetti e dire loro che li avvisaste a tutti gli sviluppi.

so what he did was call some carpenters from a neighboring town, hand them a drawing and tell them to build something on the spot where now stands the cross that dominates the town.
cií² che fece fu chiamare alcuni carpentieri di un villaggio vicino, consegnar loro un foglio con un disegno e far costruire un oggetto nel luogo in cui oggi si trova la croce che domina l’abitato.

if you think that commission officials are well employed if i sit them down and tell them to spend a week counting the legal acts issued since 1955, then let me tell you that i do not.
se lei è dell' opinione che possa essere un' occupazione adeguata per i funzionari della commissione fare contare loro per una settimana tutti gli atti giuridici emanati dal 1955, le rispondo che non condivido affatto la sua opinione!

6 that the generation to come might know them, the children that should be born; that they might rise up and tell them to their children,
6 perché fossero note alla generazione avvenire, ai figliuoli che nascerebbero, i quali alla loro volta le narrerebbero ai loro figliuoli,

a. please tell them to stop chatting or to do in the common area. if they have no ear, please come to the reception and tell us about it.
a. per favore dì loro di smettere di parlare o di farlo nell'area comune. se non ascoltano, vieni alla reception e segnalaci il problema.

finally, i call on those young french people who are protesting, disappointed in their government because of its discriminatory legislation against them, to come to the new member states and to launch careers there.
infine, lancio un appello ai giovani dimostranti francesi, delusi dal loro governo a causa di una legislazione discriminatoria nei loro confronti e li invito a venire nei nuovi stati membri e ad avviare lì la loro carriera.

keep the stories of our grandparents and tell them to our children, because some basic notions can be found on the internet, but our grandmother’s recipes will be lost too soon.
tenerci stretti i racconti dei nonni e tramandarli ai nostri figli, perché se alcune nozioni si possono pur sempre recuperare in rete, le ricette dei santi della nostra nonna, sono solo, a sua volta, quelle della sua nonna, e andranno troppo presto perdute.

to give practical effect to this speech, then, i call upon mr solana to come to parliament and tell us clearly what is happening in afghanistan so that we know not just the details of the military operations but also the extent of our combined endeavours in the field of humanitarian aid to help the communities affected.
per concretizzare quindi questo mio intervento, le chiedo- se ancora i tempi lo consentono- di chiedere al signor solana di venire di fronte al parlamento e dirci concretamente che cosa sta accadendo in afghanistan, per farci sapere non solo i dettagli delle operazioni militari ma anche quanto stiamo facendo, tutti assieme, nel campo degli aiuti umanitari per aiutare le popolazioni colpite.

he didn't allow him, but said to him, 'go to your house, to your friends, and tell them how the lord has done great things for you, and how he had mercy on you.'
non glielo permise, ma gli disse: «và nella tua casa, dai tuoi, annunzia loro ciò che il signore ti ha fatto e la misericordia che ti ha usato».

5:19he didn't allow him, but said to him, "go to your house, to your friends, and tell them what great things the lord has done for you, and how he had mercy on you."
5:19e gesù non glielo permise, ma gli disse: va’ a casa tua dai tuoi, e racconta loro le grandi cose che il signore ti ha fatto, e come egli ha avuto pietà di te.

"to prepare for channeling i set myself up before my computer as instructed by st. germain, i then mentally put myself into a quiet and peaceful mood. i place protection around me, and then verbally call my contacts and tell them i am ready - and i immediately feel their strong energies coming through me, and i commence taking a message telepathically.
"per prepararmi alla canalizzazione, mi metto davanti al computer, come mi ha indicato st. germain, con la mente tranquilla ed in pace. mi circondo di protezione e poi verbalmente chiami i miei contatti e dico loro che sono pronto e immediatamente sento entrare in me le loro potenti energie ed inizio a ricevere un messaggio telepaticamente.

he obtained the european parliament 's vote by withholding the truth and did not even have the courage to come before this chamber- once again it is the environment commissioner who is here- to face the members of the european parliament and tell them that he lied.
egli ha ottenuto il voto che voleva dal parlamento europeo mascherando la verità e non ha nemmeno avuto il coraggio di venire in quest' aula- infatti si è fatto ancora una volta rappresentare dalla commissaria per l' ambiente-, perché non ha il coraggio di affrontare i parlamentari e dir loro che ha mentito.

many of these affiliate programs have a limited number of complimentary passes for their best affiliates to attend. if you are a performing affiliate (that means that you bring a significant amount of revenue to an affiliate program that is exhibiting at this event), we recommend that you contact your affiliate manager and tell them you plan to come to the 2009 amsterdam casino affiliate convention. ask them for a complimentary pass. if you are a performing affiliate, you should not have a problem.
molti di questi programmi di affiliazione offrono un numero limitato di pass destinati ai loro migliori affiliati. se voi siete un performing affiliate (il che significa che assicurate alte percentuali di guadagno ad uno dei programmi di affiliazione presente all' evento), vi consigliamo di contattare al piu' presto il vostro manager affiliato informandolo del vostro desiderio di partecipare a 2009 amsterdam conferenza per affiliati di casino. richiedete un pass sponsorizzato e se siete performing affiliate, non dovreste avere alcun problema ad ottenerlo.