検索ワード: i can't pin down (英語 - イタリア語)

i can't
i can't

i can't wait
non vedo l'ora

i can't afford
abbina le due metà delle frasi

i can't dance.
io non so ballare.

i can't run but i can jump
ho una grande bocca e non ho orecchie

i can't the fly but i can jump
ho quattro gambe e capelli lunghi

i hope someone can answer. i can't.
i hope someone can answer. i can't.

i can't be of use, neither can speak,
non posso giovare, non posso parlare,

i can't fix stupid but i can serve one
non posso sistemare stupido

paola, can you speak up? i can't hear you.
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.

david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??

"molla, let me come down. i can't go on! - pleaded grolla.
"molla, tirami giù. non ce la faccio più! - implorò grolla.

his tactic was to pin down the enemy with the macedonian infantry and to tear open gaps.
la sua tattica era di impegnare il nemico con la fanteria macedone e di aprire dei varchi, che avrebbero dato alla sua cavalleria l’occasione di attaccare il centro persiano.

my electronic influences are harder to pin down... maybe pink floyd meets stockhausen?
le mie influenze elettroniche sono più difficili da definire... forse una via di mezzo tra i pink floyd e stockhausen?

as the various influences in my work have suffered a process of sedimentation over time, so that i now find it difficult to pin down what has had the greatest influence on my work.
as i diversi riferimenti hanno subito nel tempo un tale processo di sedimentazione che mi riesce difficile riconoscere quale abbia avuto maggiore incidenza nel mio lavoro.

7.4 the conditions under which vehicle-generated noise is measured are particularly hard to pin down.
7.4 le condizioni di rilevazione del rumore causato da autoveicoli sono particolarmente evanescenti.

code to pin down the workbench window by removing borders and isolating the window to the bottom of the z-order
codice per fissare la finestra del workbench mediante la rimozione dei margini e l'isolamento della finestra nella parte inferiore dell'ordine z

but since we ourselves are totally immersed in it, culture is not easy to pin down: it dictates the very way we think and speak.
tuttavia, è difficilissimo caratterizzare la cultura, perché vi siamo immersi, perché è il presupposto stesso dei nostri pensieri e del linguaggio.

my inspiration comes from everything i've ever done, seen or heard. it's difficult to analyse and pin down and in some ways, i don't try to, as if i was able to quantify, it would probably reduce it's mystery.
la mia ispirazione viene da qualsiasi cosa io abbia mai fatto o sentito. e' difficile analizzare ed indicare in qualche maniera avvenga, non ci provo perché se fossi in grado di quantificarlo ridurrei probabilmente tutto il suo mistero.

this was too open-ended for the employment committee and, therefore, we wanted to pin down that definition of sporadic and low intensity still further.
la commissione ha ritenuto che tale deroga fosse aperta ad eccessive interpretazioni e quindi abbiamo voluto precisare ulteriormente la definizione di'esposizioni sporadiche e di breve intensità?.