人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i cannot do it."
non posso.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i cannot do that.
ebbene, non so la risposta.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
that i cannot do.»
e questo, non lo posso fare».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. no, i cannot do that.
no, non posso farlo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i have said i will, but i cannot do it now.
ho affermato che lo farò, ma non posso farlo ora.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
the state cannot do it.
lo stato non può farlo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
so, that's it for today.
il che è precisamente quanto non è accaduto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tomorrow i will go to krabi.
domani si va a krabi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will do my best; i cannot do it on my own.
farò del mio meglio, ma non posso agire da solo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
we show you the way forward but we cannot do it for you.
noi vi mostriamo la strada ma non possiamo percorrerla per voi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that even the "fancy" for today, tomorrow may be already
che anche la "fantasia" per oggi, domani potrebbe essere già
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i hope that i will soon be able to give you a concrete answer, but i cannot do that today.
mi auguro di poterle dare una risposta concreta, ma non posso farlo oggi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
there is no doubt about it. single-handedly, i cannot do it.
non c è alcun dubbio su questo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately i cannot do it.)
sarei lieta di partecipare a un tale dibattito, ma per ora non è possibile.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
msgr. guerra: no, i do not want to. i cannot do it now in these conditions ...
monsignor guerra: no, non voglio. io non posso farlo in queste condizioni ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tomorrow i am tired. i cannot come lord.
non posso venire signore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" the day after tomorrow, yes, but only the day after tomorrow … i will get up tomorrow and think about the day after tomorrow, and then it will be possible; but today, no … no, nothing today; today i cannot do anything. "
“ dopodomani, sì, ma solo dopodomani...domani mi alzerò e penserò a dopodomani e allora sarà possibile; ma oggi, no...no, oggi niente; oggi non posso fare niente”.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています