検索ワード: i compare myself with this situation (英語 - イタリア語)

with this situation.
con questa situazione.

am i happy with this situation?
sono contenta di questa situazione?

i always compare myself with you, so i am unhappy.
no! io rendo me stesso infelice perché cerco sempre di competere con te. ecco perché sono infelice.

i will not pretend to be happy with this situation.
non fingerò di essere soddisfatto della situazione.

this was the way to deal with this situation.
questa era una circostanza da affrontare così.

so how are we to deal with this situation?
come verrà affrontata questa situazione?

can you really be happy with this situation?
potete davvero essere felici di questa situazione?

so you have indicated your satisfaction with this situation.
in altri termini, ci è stato detto:" ci accontentiamo ».

do we have the right to put up with this situation?
abbiamo il diritto di tollerare questa situazione?

faced with this situation, europe has a decision to make.
di fronte a questa situazione, l' europa deve prendere una decisione.

with others of my fellow meps, i associated myself with this letter by signing it.
anch'io assieme ad altri parlamentari ho firmato questa lettera contenente un richiamo alla ragionevolezza.

faced with this situation, political leaders cannot remain inactive.
i responsabili politici non possono rimanere inerti di fronte ad una simile situazione.

benedict xvi: you are naturally in close touch with this situation.
r. – naturalmente voi siete più vicini a questa situazione.

i will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.
mi accontento di questa buona notizia e, pertanto, ho ritirato la mia richiesta in proposito.

confronted with this situation, some member states proposed "asset protection schemes".
di fronte a una simile situazione, alcuni stati membri hanno proposto "regimi di protezione delle attività".

in this situation and with this directive, we have struck a balance.
nella situazione in cui ci troviamo e con questa direttiva siamo riusciti a raggiungere un equilibrio.

the comparative pursuit is a form of conditioning; again, it is extraordinarily subtle. i compare myself with somebody who is a little more intelligent or more beautiful physically.
mi confronto con qualcuno che è un po’ più intelligente o più bello fisicamente.