人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of what i could have been
sono colpevole di non resistere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i could have been discovered.
mi avrebbe potuto scoprire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i could have
sono riuscito ad avere una risposta
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 1
品質：
i could have gone
sarei potuto andare
最終更新： 2013-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
could have been in vain
È vano erano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this could have been a council initiative.
avrebbe potuto essere una vostra iniziativa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it could have been better
poteva andare meglio
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
that could have been enlightening.
sarebbe stato illuminante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
what could have been improved?
quali punti potevano essere migliori?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
this winter could have been a major disaster.
quest inverno sarebbe potuto essere un grande disastro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly more could have been done.
non vi è dubbio che si sarebbe potuto fare di più.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
however there could have been a system failure.
oppure, si può essere verificato un errore di sistema.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 10
品質：
参照：
the cleanliness could have been better.
la pulizia avrebbe potuto essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have been in a very akward situation, would things have developed differently.
avrei potuto trovarmi in brutte acque se avessi fatto diversamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i could have been a priest, i would have been ordained at these june ordinations.
se avessi potuto esser sacerdote, sarei stata ordinata a queste ordinazioni di giugno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could have been a paperback bible, for all i saw of the cover.
anche i treni, и solo un casino, ci ho provato,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the external dimension could have been stronger.
la dimensione esterna avrebbe potuto essere più forte.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the author could have been a certain brokman or henrik sperlin.
l autore potrebbe essere stato un certo brokman o henrik sperlin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the boy could have been thrashing around."
"l'ho detto ma si vede che mi sbagliavo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i could have danced, danced, danced, danced, danced, danced
al mio paese si balla, si balla, si balla
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：