プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i could have
sono riuscito ad avere una risposta
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 1
品質：
how i could have lost you
come ho potuto perderti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i could have gone
sarei potuto andare
最終更新： 2013-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have worried.
potrei avere preoccupato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of what i could have been
sono colpevole di non resistere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have been discovered.
mi avrebbe potuto scoprire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i could have stayed with you
avrei voluto essere con te
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i could have a sister like you
i wish everyone was like a sister like this
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: i could have stretched it...
l: sarebbero potuti essere abbastanza...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have talked about japan.
avrei potuto parlare del giappone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
may you tell me when i could have permission
potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione
最終更新： 2010-07-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
perhaps i could have phrased that better.
probabilmente, avrei potuto affrontare meglio l’argomento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sure, i could have offered it for $0.99.
certo, avrei potuto offerto per $ 0,99.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have remained closer to the ‘raw’
avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said: “if i could have the money...”.
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have talked about south-east asia.
avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
at any time i could have called off my sinful act.
in qualunque momento potrei denominare fuori dal mio atto peccaminoso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i paid less than i could have, that makes me happy.
ho pagato meno di quanto immaginassi, questo mi rende felice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could have written this ‘chanelled’ document myself.
potrei avere scritto io stesso questo documento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.
onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：