検索ワード: i could never be the right kind of girl for you, (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i could never be the right kind of girl for you,

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

and this could never be the intention.

イタリア語

questa non è mai stata la nostra intenzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

oh with you i could never be alone

イタリア語

oh, con te non potrei mai essere solo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

januvia may not be the right medicine for you.

イタリア語

può non essere il farmaco adatto a lei.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

that is not the right kind of prayer.

イタリア語

questo non è il tipo di preghiera corretto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

make sure it is the right kind of cable.

イタリア語

assicurati che sia il giusto tipo di cavo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i could never be without it. it has become my talisman.

イタリア語

non potrei mai stare senza. e' diventato il mio talismano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

garcia: "the right kind of victory"

イタリア語

garcia: "bravi a sfruttare gli spazi: vittoria giusta"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all forgotten, not the “right kind of facts.”

イタリア語

tutto dimenticato, tranne la “corretta natura dei fatti”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but it could never be the complete salvation if it were not the gospel of the baptism of jesus.

イタリア語

se non viene attraverso il vangelo del battesimo di gesú, non è una salvezza completa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

usa tour 2012 garcia: "the right kind of victory"

イタリア語

garcia: "bravi a sfruttare gli spazi: vittoria giusta"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, it has to be the right kind of leadership and it has to be the right kind of future.

イタリア語

tuttavia, deve essere la appropriata e deve essere il futuro appropriato.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it showed a europe of consensus and progress, the right kind of europe to build for the future.

イタリア語

ha dimostrato che esiste un'europa di consenso e progresso, l'europa giusta da costruire per il futuro.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

"i could never be angry with daniele and besides there was a defender in between us.

イタリア語

“non potrei mai arrabbiarmi con daniele e poi c’era un difensore tra noi: ha fatto un bellissimo gol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

one of the issues we talked about was the necessity to have the right kind of balance for the future.

イタリア語

uno degli argomenti di cui abbiamo parlato è la necessità di trovare un giusto equilibrio per il futuro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

英語

4.13 infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place.

イタリア語

4.13 un modo di ottimizzare i costi delle infrastrutture è anche produrre l'energia giusta nel luogo giusto.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but i couldn’t make myself read any of them. guessing the headlines was enough for me, even if i could never tell for sure if i had chosen the right solution.

イタリア語

ma non potevo vincere la tentazione di leggerne almeno uno. mi bastava indovinare i titoli della prima pagina, sebbene non fossi certo di averci azzeccato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3. selecting the right kind of diet is also one of the better ways to increase penis size.

イタリア語

3. selezione il giusto tipo di dieta è anche uno dei modi migliori per aumentare le dimensioni del pene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

is it the right kind of message to send out two days before the european constitution is signed?

イタリア語

signor barroso, ascolti il parere espresso dal parlamento europeo, anziché combatterlo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

the eu deceives itself into thinking that it knows how to direct funding towards the right kind of innovation.

イタリア語

l’ ue inganna se stessa se pensa di sapere come dirigere i finanziamenti verso la tipologia di innovazione più corretta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

"we've been working for years on the definition of the right kind of car to be our flagship.

イタリア語

"da anni stiamo lavorando alla definizione di quello che potrebbe essere il modello giusto per rappresentare la nostra ammiraglia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,050,880,763 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK