検索ワード: i didn't feel loney (英語 - イタリア語)

i didn't know
nuovo amico

i didn't. d':
beaten d:

"no. i didn't feel that way then."
"non mi pare."

we didn't feel much love or compassion.
non credo che sentissimo molto amore o compassione per loro.

i didn't feel unsafe in this area, even during nighttimes.
non mi sentivo in pericolo in questa zona, neanche di notte.

so i, for one, didn't feel alienated by what happened in 77.
e così, da parte mia, non mi sono sentito affatto estraneo a quanto è successo nel '77.

i didn't feel comfortable walking around bare footed because of that.
non mi sono sentito di camminare a piedi scalzi per questo motivo.

i learned not to do it. afterwards, i didn't feel that way anymore.
È un'ora che sono nell'acqua fino al collo, e non è onesto lasciarmi intirizzire in questo modo.»

i definitely didn't feel comfortable there at all, but it's not designed for homely comfort.
di certo io non mi sono sentito per niente a mio agio, ma in effetti non è stato concepito per sentirsi come a casa.

it was all new to me and i felt like a child, even though i didn't feel young anymore at 35.
ma io non sapevo cosa fare con un "boyfriend", come fare con un innamorato, avevo dimenticato quelle cose lì. era una scoperta totale, in tutto, come per una bambina, anche se mi sentivo già vecchia nei miei 35 anni!

daniel didn't feel so lost any more and got involved in a conversation with greith.
daniel non si sentì più così perduto e si avventurò in un colloquio con greith.

i didn't feel that she was my daughter. i didn't feel like i was her mother. i felt like i adopted her.
facevo fatica a sentire la bambina come mia figlia e me stessa come sua madre. mi sentivo come se fosse stata adottata.

if he didn't feel like we had something going here he wouldn't even comment on it.
se non avesse la percezione che stiamo lavorando a qualcosa di speciale, neppure sentirebbe il bisogno di fare un commento del genere.

despite this the price was considerably cheaper than similar properties in mayfair so we didn't feel cheated.
a parte questo, il prezzo era molto più economico rispetto a proprietà simili a mayfair, quindi non ci siamo sentiti frodati.

but you at one time said you didn't want to get married, that you didn't feel you were ready for commitments.
ma tu hai detto una volta chiaramente che non volevi sposarti, che non sentivi di essere pronto ad impegnarti.

one time i ended up in the er and was told i had been very lucky. i didn't feel lucky. i had wanted to die, yet there i was.
una volta finii al pronto soccorso, mi dissero che ero stata molto fortunata. non mi sentivo fortunata.

i was pretty bad in middle school. in the second class i was going to fail because i didn't feel like studying and sometimes i was jumped classes.
alle medie andavo piuttosto male. in seconda stavo per essere bocciato perché non avevo voglia di studiare e a volte marinavo le lezioni.

i didn't feel unsafe in this area, even during nighttimes. and the apartment was ok. it included a good bathroom and enough space for a stay in manhattan.
non mi sentivo in pericolo in questa zona, neanche di notte. e l'appartamento era ok. e' incluso un bel bagno e spazio sufficiente per un soggiorno a manhattan.

"but i didn't feel embarrassed, not at all," ms. schwerin added. "i just felt sorry for the man because of his prejudice.
"ma io non mi sentii imbarazzata per nulla!", aggiunge, "mi dispiacque solo per l’uomo che aveva questi pregiudizi.

all of a sudden, after that terrible pain i felt pure relief. i didn't feel any burden any more; i didn't feel the strain of those people over my head and my body.
quei dolori che erano ormai insopportabili s'erano di colpo calmati; anzi non sentivo più nessun peso; non sentivo più la gente che mi schiacciava, in piedi sulla mia testa.